New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

5

:

14

“

'Moreover, I will make you a desolation and a reproach among the nations which surround you, in the sight of all who pass by.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Moreover, I will make to give, put, set Verb H5414 וְאֶתְּנֵךְ֙ ve·'et·te·nech
you a desolation waste, desolation, ruin Noun H2723 לְחָרְבָּ֣ה le·cha·re·bah
and a reproach a reproach Noun H2781 וּלְחֶרְפָּ֔ה u·le·cher·pah,
among the nations nation, people Noun H1471 בַּגֹּויִ֖ם bag·go·v·yim
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
surround circuit, round about sub H5439 סְבִיבֹותָ֑יִךְ se·vi·vo·v·ta·yich;
you, in the sight an eye Noun H5869 לְעֵינֵ֖י le·'ei·nei
of all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
who pass to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 עֹובֵֽר׃ o·v·ver.
by.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'Moreover, I will make you a desolation and a reproach among the nations which surround you, in the sight of all who pass by.
King James Bible 'Moreover, Moreover I will make you a desolation thee waste, and a reproach among the nations which surround you, that are round about thee, in the sight of all who that pass by.
Hebrew Greek English 'Moreover, I will make you a desolation and a reproach among the nations which surround you, in the sight of all who pass by.