New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

47

:

5

“

Again he measured a thousand; and it was a river that I could not ford, for the water had risen, enough water to swim in, a river that could not be forded.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Again he measured to measure Verb H4058 וַיָּ֣מָד vai·ya·mad
a thousand; a thousand Noun H505 אֶ֔לֶף e·lef,
[and it was] a river torrent, torrent-valley, wadi Noun H5158 נַ֕חַל na·chal
that I could to be able, have power Verb H3201 אוּכַ֖ל u·chal
not ford, to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 לַעֲבֹ֑ר la·'a·vor;
for the water waters, water Noun H4325 הַמַּ֙יִם֙ ham·ma·yim
had risen, to rise up Verb H1342 גָא֤וּ ga·'u
[enough] water waters, water Noun H4325 מֵ֣י mei
to swim swimming Noun H7813 שָׂ֔חוּ sa·chu,
in, a river torrent, torrent-valley, wadi Noun H5158 נַ֖חַל na·chal
that could not be forded. to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 יֵעָבֵֽר׃ ye·'a·ver.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Again he measured a thousand; and it was a river that I could not ford, for the water had risen, enough water to swim in, a river that could not be forded.
King James Bible Again Afterward he measured a thousand; and it was a river that I could not ford, pass over: for the water had waters were risen, enough water waters to swim in, a river that could not be forded.passed over.
Hebrew Greek English Again he measured a thousand; and it was a river that I could not ford, for the water had risen, enough water to swim in, a river that could not be forded.