Hebrew Greek English

Ezekiel

44

:

2

וַיֹּ֨אמֶר
Then said
way·yō·mer
Verb
אֵלַ֜י
unto
’ê·lay
Prepostion
יְהוָ֗ה
the LORD
Yah·weh
Noun
הַשַּׁ֣עַר
gate me
haš·ša·‘ar
Noun
הַזֶּה֩
This
haz·zeh
Pronoun
סָג֨וּר
shall be shut
sā·ḡūr
Verb
,
יִהְיֶ֜ה
shall be
yih·yeh
Verb
לֹ֣א
not
Adverb
יִפָּתֵ֗חַ
do it shall be opened
yip·pā·ṯê·aḥ,
Verb
,
וְאִישׁ֙
and man
wə·’îš
Noun
לֹא־
not
lō-
Adverb
יָ֣בֹא
shall enter in
yā·ḇō
Verb
ב֔וֹ
in
ḇōw,
Prepostion
כִּ֛י
because
Conjunction
יְהוָ֥ה
the LORD
Yah·weh
Noun
,
אֱלֹהֵֽי־
the God
’ĕ·lō·hê-
Noun
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
yiś·rā·’êl
Noun
,
בָּ֣א
has entered
Verb
ב֑וֹ
in
ḇōw;
Prepostion
וְהָיָ֖ה
therefore it shall be
wə·hā·yāh
Verb
סָגֽוּר׃
shut
sā·ḡūr.
Verb
.