New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

44

:

19

“

"When they go out into the outer court, into the outer court to the people, they shall put off their garments in which they have been ministering and lay them in the holy chambers; then they shall put on other garments so that they will not transmit holiness to the people with their garments.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"When they go to go or come out Verb H3318 וּ֠בְצֵאתָם u·ve·tze·tam
out into the outer outer, external Adjective H2435 הַחִיצֹונָ֜ה ha·chi·tzo·v·nah
court, enclosure, court Noun H2691 הֶחָצֵ֨ר he·cha·tzer
into the outer outer, external Adjective H2435 הַחִיצֹונָה֮ ha·chi·tzo·v·nah
court enclosure, court Noun H2691 הֶחָצֵ֣ר he·cha·tzer
to the people, people Noun H5971 הָעָם֒ ha·'am
they shall put off to strip off, make a dash, raid Verb H6584 יִפְשְׁט֣וּ yif·she·tu
their garments a garment, covering Noun H899 בִּגְדֵיהֶ֗ם big·dei·hem
in which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
they have been ministering to minister, serve Verb H8334 מְשָׁרְתִ֣ם me·sha·re·tim
and lay to rest H5117    
them in the holy apartness, sacredness Noun H6944 הַקֹּ֑דֶשׁ hak·ko·desh;
chambers; room, chamber, hall, cell Noun H3957 בְּלִֽשְׁכֹ֣ת be·lish·chot
then they shall put to put on, wear, clothe, be clothed Verb H3847 וְלָֽבְשׁוּ֙ ve·la·ve·shu
on other another Adjective H312 אֲחֵרִ֔ים a·che·rim,
garments a garment, covering Noun H899 בְּגָדִ֣ים be·ga·dim
so not Adverb H3808 וְלֹֽא־ ve·lo-
that they will not transmit holiness to be set apart or consecrated Verb H6942 יְקַדְּשׁ֥וּ ye·kad·de·shu
to the people people Noun H5971 הָעָ֖ם ha·'am
with their garments. a garment, covering Noun H899 בְּבִגְדֵיהֶֽם׃ be·vig·dei·hem.

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "When they go out into the outer court, into the outer court to the people, they shall put off their garments in which they have been ministering and lay them in the holy chambers; then they shall put on other garments so that they will not transmit holiness to the people with their garments.
King James Bible "When And when they go out forth into the outer utter court, even into the outer utter court to the people, they shall put off their garments in which wherein they have been ministering ministered, and lay them in the holy chambers; then chambers, and they shall put on other garments so that garments; and they will shall not transmit holiness to sanctify the people with their garments.
Hebrew Greek English "When they go out into the outer court, into the outer court to the people, they shall put off their garments in which they have been ministering and lay them in the holy chambers; then they shall put on other garments so that they will not transmit holiness to the people with their garments.