New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

43

:

3

“

And it was like the appearance of the vision which I saw, like the vision which I saw when He came to destroy the city. And the visions were like the vision which I saw by the river Chebar; and I fell on my face.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And [it was] like the appearance sight, appearance, vision Noun H4758 וּכְמַרְאֵ֨ה u·che·mar·'eh
of the vision sight, appearance, vision Noun H4758 הַמַּרְאֶ֜ה ham·mar·'eh
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
I saw, to see Verb H7200 רָאִ֗יתִי ra·'i·ti
like the vision sight, appearance, vision Noun H4758 כַּמַּרְאֶ֤ה kam·mar·'eh
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
I saw to see Verb H7200 רָאִ֙יתִי֙ ra·'i·ti
when He came to come in, come, go in, go Verb H935 בְּבֹאִי֙ be·vo·'i
to destroy perhaps to go to ruin Verb H7843 לְשַׁחֵ֣ת le·sha·chet
the city. city, town Noun H5892 הָעִ֔יר ha·'ir,
And the visions vision H4759    
[were] like the vision sight, appearance, vision Noun H4758 וּמַרְאֹ֕ות u·mar·'o·vt
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
I saw to see Verb H7200 רָאִ֖יתִי ra·'i·ti
by the river a stream, river Noun H5104 נְהַר־ ne·har-
Chebar; a river of Bab. Noun H3529 כְּבָ֑ר ke·var;
Analysis:
Read more about: Chebar
and I fell to fall, lie Verb H5307 וָאֶפֹּ֖ל va·'ep·pol
on my face. face, faces Noun H6440 פָּנָֽי׃ pa·nai.

Locations

Chebar

CHEBARke'-bar (kebhar, "joining" (Young), "length" (Strong); Chobar): The river by the side of which his first vision was vouchsafed to Ezekiel (Ezekiel 1:1). It is described as in "the land of the Chaldeans," and is not, therefore, to be sought in northern Mesopotamia. This rules out the Habor, the modern Chabour, with which it is often identified. The two... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And it was like the appearance of the vision which I saw, like the vision which I saw when He came to destroy the city. And the visions were like the vision which I saw by the river Chebar; and I fell on my face.
King James Bible And it was like according to the appearance of the vision which I saw, like even according to the vision which that I saw when He I came to destroy the city. And city: and the visions were like the vision which that I saw by the river Chebar; and I fell on upon my face.
Hebrew Greek English And it was like the appearance of the vision which I saw, like the vision which I saw when He came to destroy the city. And the visions were like the vision which I saw by the river Chebar; and I fell on my face.