New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

39

:

23

“

"The nations will know that the house of Israel went into exile for their iniquity because they acted treacherously against Me, and I hid My face from them; so I gave them into the hand of their adversaries, and all of them fell by the sword.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"The nations nation, people Noun H1471 הַ֠גֹּויִם hag·go·v·yim
will know to know Verb H3045 וְיָדְע֣וּ ve·ya·de·'u
that the house a house Noun H1004 בֵֽית־ veit-
of Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֗ל yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
went into exile to uncover, remove Verb H1540 גָּל֣וּ ga·lu
for their iniquity iniquity, guilt, punishment for iniquity Noun H5771 בַעֲוֹנָ֞ם va·'a·vo·nam
because upon, above, over Prepostion H5921 עַ֚ל al
they acted treacherously to act unfaithfully or treacherously Verb H4603 מָֽעֲלוּ־ ma·'a·lu-
against Me, and I hid to hide, conceal Verb H5641 וָאַסְתִּ֥ר va·'as·tir
My face face, faces Noun H6440 פָּנַ֖י pa·nai
from them; so I gave to give, put, set Verb H5414 וָֽאֶתְּנֵם֙ va·'et·te·nem
them into the hand hand Noun H3027 בְּיַ֣ד be·yad
of their adversaries, adversary, foe Adjective H6862 צָרֵיהֶ֔ם tza·rei·hem,
and all the whole, all Noun H3605 כֻּלָּֽם׃ kul·lam.
of them fell to fall, lie Verb H5307 וַיִּפְּל֥וּ vai·yip·pe·lu
by the sword. a sword Noun H2719 בַחֶ֖רֶב va·che·rev

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "The nations will know that the house of Israel went into exile for their iniquity because they acted treacherously against Me, and I hid My face from them; so I gave them into the hand of their adversaries, and all of them fell by the sword.
King James Bible "The nations will And the heathen shall know that the house of Israel went into exile captivity for their iniquity iniquity: because they acted treacherously trespassed against Me, and I me, therefore hid My I my face from them; so I them, and gave them into the hand of their adversaries, and all of them enemies: so fell they all by the sword.
Hebrew Greek English "The nations will know that the house of Israel went into exile for their iniquity because they acted treacherously against Me, and I hid My face from them; so I gave them into the hand of their adversaries, and all of them fell by the sword.