King James Bible

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

36

:

21

“

But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But I had pity have compassion Verb H2550 וָאֶחְמֹ֖ל va·'ech·mol
for mine holy consecrated Noun H6944 קָדְשִׁ֑י ka·de·shi;
name base Noun H8034 שֵׁ֣ם shem
which after Particle H834 אֲשֶׁ֤ר a·sher
which the house court Noun H1004 בֵּ֣ית beit
of Israel Israel Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis·ra·'el,
Analysis:
Read more about: Israel
had profaned begin Verb H2490 חִלְּל֙וּהוּ֙ chil·le·lu·hu
among the heathen Gentile Noun H1471 בַּגֹּויִ֖ם bag·go·v·yim
which after Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
whither they went abide Verb H935 בָּ֥אוּ ba·'u

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.
Hebrew Greek English But "But I had pity concern for mine My holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither nations where they went.
New American Standard Bible 1995 But "But I had pity concern for mine My holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither nations where they went.