New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

32

:

4

“

"I will leave you on the land; I will cast you on the open field. And I will cause all the birds of the heavens to dwell on you, And I will satisfy the beasts of the whole earth with you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"I will leave to leave, forsake, permit Verb H5203 וּנְטַשְׁתִּ֣יךָ u·ne·tash·ti·cha
you on the land; earth, land Noun H776 בָאָ֔רֶץ va·'a·retz,
I will cast to hurl, cast Verb H2904 אֲטִילֶ֑ךָ a·ti·le·cha;
you on the open face, faces Noun H6440 פְּנֵ֥י pe·nei
field. field, land Noun H7704 הַשָּׂדֶ֖ה has·sa·deh
And I will cause all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the birds flying creatures Noun H5775 עֹ֣וף o·vf
of the heavens heaven, sky Noun H8064 הַשָּׁמַ֔יִם ha·sha·ma·yim,
to dwell to settle down, abide, dwell Verb H7931 וְהִשְׁכַּנְתִּ֤י ve·hish·kan·ti
on you, And I will satisfy to be sated, satisfied or surfeited Verb H7646 וְהִשְׂבַּעְתִּ֥י ve·his·ba'·ti
the beasts living thing, animal H2421    
of the whole the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
earth earth, land Noun H776 הָאָֽרֶץ׃ ha·'a·retz.
with you.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "I will leave you on the land; I will cast you on the open field. And I will cause all the birds of the heavens to dwell on you, And I will satisfy the beasts of the whole earth with you.
King James Bible "I Then will I leave you on thee upon the land; land, I will cast you on thee forth upon the open field. And I field, and will cause all the birds fowls of the heavens heaven to dwell on you, And remain upon thee, and I will satisfy fill the beasts of the whole earth with you.thee.
Hebrew Greek English "I will leave you on the land; I will cast you on the open field. And I will cause all the birds of the heavens to dwell on you, And I will satisfy the beasts of the whole earth with you.