New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

31

:

4

“

'The waters made it grow, the deep made it high. With its rivers it continually extended all around its planting place, And sent out its channels to all the trees of the field.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The waters waters, water Noun H4325 מַ֣יִם ma·yim
made it grow, to grow up, become great Verb H1431 גִּדְּל֔וּהוּ gid·de·lu·hu,
the deep deep, sea, abyss Noun H8415 תְּהֹ֖ום te·ho·vm
made it high. to be high or exalted, rise Verb H7311 רֹֽמְמָ֑תְהוּ ro·me·ma·te·hu;
With its rivers a stream, river Noun H5104 נַהֲרֹתֶ֗יהָ na·ha·ro·tei·ha
it continually extended to go, come, walk Verb H1980 הֹלֵךְ֙ ho·lech
all around circuit, round about sub H5439 סְבִיבֹ֣ות se·vi·vo·vt
its planting place, place or act of planting, a plantation Noun H4302 מַטָּעָ֔הּ mat·ta·'ah,
And sent to send Verb H7971 שִׁלְחָ֔ה shil·chah,
out its channels a watercourse Noun H8585 תְּעָלֹתֶ֣יהָ te·'a·lo·tei·ha
to all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the trees tree, trees, wood Noun H6086 עֲצֵ֥י a·tzei
of the field. field, land Noun H7704 הַשָּׂדֶֽה׃ has·sa·deh.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'The waters made it grow, the deep made it high. With its rivers it continually extended all around its planting place, And sent out its channels to all the trees of the field.
King James Bible 'The The waters made it grow, him great, the deep made it high. With its set him up on high with her rivers it continually extended all around its planting place, And running round about his plants, and sent out its channels to her little rivers unto all the trees of the field.
Hebrew Greek English 'The waters made it grow, the deep made it high. With its rivers it continually extended all around its planting place, And sent out its channels to all the trees of the field.