New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

30

:

18

“

"In Tehaphnehes the day will be dark When I break there the yoke bars of Egypt. Then the pride of her power will cease in her; A cloud will cover her, And her daughters will go into captivity.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"In Tehaphnehes a city in Eg. Noun H8471 וּבִֽתְחַפְנְחֵס֙ u·vit·chaf·ne·ches
the day day Noun H3117 הַיֹּ֔ום hai·yo·vm,
will be dark to be or grow dark Verb H2821 חָשַׂ֣ךְ cha·sach
When I break to break, break in pieces Verb H7665 בְּשִׁבְרִי־ be·shiv·ri-
there there, thither Adverb H8033 שָׁם֙ sham
the yoke bars a pole, bar (of a yoke) Noun H4133 מֹטֹ֣ות mo·to·vt
of Egypt. a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa Noun H4714 מִצְרַ֔יִם mitz·ra·yim,
Analysis:

Egypt is often associated with the secular world. We become enslaved to our worldly desires, such as job, money, cars. In other words the world or (Egypt) looks good and very tempting until we get so wrapped up in it that we become a slave to it.

Read more about: Egypt
Then the pride exaltation Noun H1347 גְּאֹ֣ון ge·'o·vn
of her power strength, might Noun H5797 עֻזָּ֑הּ uz·zah;
will cease to cease, desist, rest Verb H7673 וְנִשְׁבַּת־ ve·nish·bat-
in her; A cloud a cloud mass, cloud Noun H6051 עָנָ֣ן a·nan
will cover to cover Verb H3680 יְכַסֶּ֔נָּה ye·chas·sen·nah,
her, And her daughters daughter Noun H1323 וּבְנֹותֶ֖יהָ u·ve·no·v·tei·ha
will go to go, come, walk Verb H1980 תֵלַֽכְנָה׃ te·lach·nah.
into captivity. captivity, captives Noun H7628 בַּשְּׁבִ֥י ba·she·vi

Locations

Egypt

EGYPTe'-jipt:I. THE COUNTRY1. The Basis of the Land 2. The Nile Valley 3. Earliest Human Remains 4. Climate 5. Conditions of Life 6. The Nile 7. The Fauna 8. The Flora 9. The Prehistoric RacesII. THE HISTORY1. 1st and 2nd Ages: Prehistoric 2. 3d Age: Ist and IInd Dynasties 3. 4th Age: IIIrd through VIth Dynasties 4. 5th Age: VIIth through XIVth Dynasties 5.... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "In Tehaphnehes the day will be dark When I break there the yoke bars of Egypt. Then the pride of her power will cease in her; A cloud will cover her, And her daughters will go into captivity.
King James Bible "In At Tehaphnehes also the day will shall be dark When darkened, when I shall break there the yoke bars yokes of Egypt. Then Egypt: and the pride pomp of her power will strength shall cease in her; A her: as for her, a cloud will shall cover her, And and her daughters will shall go into captivity.
Hebrew Greek English "In Tehaphnehes the day will be dark When I break there the yoke bars of Egypt. Then the pride of her power will cease in her; A cloud will cover her, And her daughters will go into captivity.