וְנָתַתִּ֤י

But I will put

H5414

wə·nā·ṯat·tî

Verb

[חַחִיִּים

-

[ḥa·ḥî·yîm

-

כ]

-

ḵ]

-

(חַחִים֙

hooks

H2397

(ḥa·ḥîm

Noun

ק)

-

q)

-

בִּלְחָיֶ֔יךָ

in your jaws

H3895

bil·ḥā·ye·ḵā,

Noun

,

וְהִדְבַּקְתִּ֥י

and to stick

H1692

wə·hiḏ·baq·tî

Verb

דְגַת־

I will cause the fish

H1710

ḏə·ḡaṯ-

Noun

יְאֹרֶ֖יךָ

of your rivers

H2975

yə·’ō·re·ḵā

Noun

בְּקַשְׂקְשֹׂתֶ֑יךָ

to your scales

H7193

bə·qaś·qə·śō·ṯe·ḵā;

Noun

,

וְהַעֲלִיתִ֙יךָ֙

and I will bring you up

H5927

wə·ha·‘ă·lî·ṯî·ḵā

Verb

מִתּ֣וֹךְ

out of the middle

H8432

mit·tō·wḵ

Noun

יְאֹרֶ֔יךָ

of your rivers

H2975

yə·’ō·re·ḵā,

Noun

,

וְאֵת֙

and

H853

wə·’êṯ

Accusative

כָּל־

all

H3605

kāl-

Noun

דְּגַ֣ת

the fish

H1710

də·ḡaṯ

Noun

יְאֹרֶ֔יךָ

of your rivers

H2975

yə·’ō·re·ḵā,

Noun

בְּקַשְׂקְשֹׂתֶ֖יךָ

to your scales

H7193

bə·qaś·qə·śō·ṯe·ḵā

Noun

תִּדְבָּֽק׃

shall stick

H1692

tiḏ·bāq.

Verb

.