New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

28

:

18

“

"By the multitude of your iniquities, In the unrighteousness of your trade You profaned your sanctuaries. Therefore I have brought fire from the midst of you; It has consumed you, And I have turned you to ashes on the earth In the eyes of all who see you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"By the multitude multitude, abundance, greatness Noun H7230 מֵרֹ֣ב me·rov
of your iniquities, iniquity, guilt, punishment for iniquity Noun H5771 עֲוֹנֶ֗יךָ a·vo·nei·cha
In the unrighteousness injustice, unrighteousness Noun H5766 בְּעֶ֙וֶל֙ be·'e·vel
of your trade traffic, merchandise Noun H7404 רְכֻלָּ֣תְךָ֔ re·chul·la·te·cha,
You profaned to pollute, defile, profane Verb H2490 חִלַּ֖לְתָּ chil·lal·ta
your sanctuaries. a sacred place, sanctuary Noun H4720 מִקְדָּשֶׁ֑יךָ mik·da·shei·cha;
Therefore I have brought to go or come out Verb H3318 וָֽאֹוצִא־ va·'o·v·tzi-
fire a fire Noun H784 אֵ֤שׁ esh
from the midst midst Noun H8432 מִתֹּֽוכְךָ֙ mit·to·vch·cha
of you; It has consumed to eat Verb H398 אֲכָלַ֔תְךָ a·cha·lat·cha,
you, And I have turned to give, put, set Verb H5414 וָאֶתֶּנְךָ֤ va·'et·ten·cha
you to ashes ashes Noun H665 לְאֵ֙פֶר֙ le·'e·fer
on the earth earth, land Noun H776 הָאָ֔רֶץ ha·'a·retz,
In the eyes an eye Noun H5869 לְעֵינֵ֖י le·'ei·nei
of all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
who see to see Verb H7200 רֹאֶֽיךָ׃ ro·'ei·cha.
you.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "By the multitude of your iniquities, In the unrighteousness of your trade You profaned your sanctuaries. Therefore I have brought fire from the midst of you; It has consumed you, And I have turned you to ashes on the earth In the eyes of all who see you.
King James Bible "By Thou hast defiled thy sanctuaries by the multitude of your thine iniquities, In by the unrighteousness iniquity of your trade You profaned your sanctuaries. Therefore thy traffick; therefore will I have brought bring forth a fire from the midst of you; It has consumed you, And thee, it shall devour thee, and I have turned you will bring thee to ashes on upon the earth In in the eyes sight of all who see you.them that behold thee.
Hebrew Greek English "By the multitude of your iniquities, In the unrighteousness of your trade You profaned your sanctuaries. Therefore I have brought fire from the midst of you; It has consumed you, And I have turned you to ashes on the earth In the eyes of all who see you.