New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

26

:

10

“

"Because of the multitude of his horses, the dust raised by them will cover you; your walls will shake at the noise of cavalry and wagons and chariots when he enters your gates as men enter a city that is breached.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Because from H4480    
of the multitude abundance, quantity Noun H8229 מִשִּׁפְעַ֥ת mi·shif·'at
of his horses, a horse Noun H5483 סוּסָ֖יו su·sav
the dust dust Noun H80 אֲבָקָ֑ם a·va·kam;
[raised by] them will cover to cover Verb H3680 יְכַסֵּ֣ךְ ye·chas·sech
you; your walls a wall Noun H2346 חֹֽומֹותַ֔יִךְ cho·v·mo·v·ta·yich,
will shake to quake, shake Verb H7493 תִּרְעַ֙שְׁנָה֙ tir·'ash·nah
at the noise sound, voice Noun H6963 מִקֹּול֩ mik·ko·vl
of cavalry horseman Noun H6571 פָּרַ֨שׁ pa·rash
and wagons a wheel, whirl, whirlwind Noun H1534 וְגַלְגַּ֜ל ve·gal·gal
and chariots chariotry, chariot, millstone Noun H7393 וָרֶ֗כֶב va·re·chev
when he enters to come in, come, go in, go Verb H935 בְּבֹאֹו֙ be·vo·'ov
your gates a gate Noun H8179 בִּשְׁעָרַ֔יִךְ bish·'a·ra·yich,
as men enter entrance, a coming in, entering Noun H3996 כִּמְבֹואֵ֖י kim·vo·v·'ei
a city city, town Noun H5892 עִ֥יר ir
that is breached. to cleave, break open or through Verb H1234 מְבֻקָּעָֽה׃ me·vuk·ka·'ah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Because of the multitude of his horses, the dust raised by them will cover you; your walls will shake at the noise of cavalry and wagons and chariots when he enters your gates as men enter a city that is breached.
King James Bible "Because By reason of the multitude abundance of his horses, the horses their dust raised by them will shall cover you; your thee: thy walls will shall shake at the noise of cavalry the horsemen, and wagons of the wheels, and chariots of the chariots, when he enters your gates shall enter into thy gates, as men enter into a city that wherein is breached.made a breach.
Hebrew Greek English "Because of the multitude of his horses, the dust raised by them will cover you; your walls will shake at the noise of cavalry and wagons and chariots when he enters your gates as men enter a city that is breached.