New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

23

:

35

“

"Therefore, thus says the Lord GOD, 'Because you have forgotten Me and cast Me behind your back, bear now the punishment of your lewdness and your harlotries.'"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Therefore, so, thus Adjective H3651 לָכֵ֗ן la·chen
thus thus, here Adverb H3541 כֹּ֤ה koh
says to utter, say Verb H559 אָמַר֙ a·mar
the Lord Lord Noun H136 אֲדֹנָ֣י a·do·nai
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
GOD, the proper name of the God of Israel H3068   Yah·weh
'Because on account of, because Prepostion H3282 יַ֚עַן ya·'an
you have forgotten to forget Verb H7911 שָׁכַ֣חַתְּ sha·cha·chat·te
Me and cast to throw, fling, cast Verb H7993 וַתַּשְׁלִ֥יכִי vat·tash·li·chi
Me behind the hind or following part Adverb H310 אַחֲרֵ֣י a·cha·rei
your back, the back Noun H1458 גַוֵּ֑ךְ gav·vech;
bear to lift, carry, take Verb H5375 שְׂאִ֥י se·'i
now also, moreover, yea Adverb H1571 וְגַם־ ve·gam-
the [punishment] of your lewdness a plan, device, wickedness Verb H2154 זִמָּתֵ֖ךְ zim·ma·tech
and your harlotries.'" fornication Noun H8457 תַּזְנוּתָֽיִךְ׃ taz·nu·ta·yich.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Therefore, thus says the Lord GOD, 'Because you have forgotten Me and cast Me behind your back, bear now the punishment of your lewdness and your harlotries.'"
King James Bible "Therefore, Therefore thus says saith the Lord GOD, 'Because you have GOD; Because thou hast forgotten Me me, and cast Me me behind your thy back, therefore bear now the punishment of your thou also thy lewdness and your harlotries.'"thy whoredoms.
Hebrew Greek English "Therefore, thus says the Lord GOD, 'Because you have forgotten Me and cast Me behind your back, bear now the punishment of your lewdness and your harlotries.'"