New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

21

:

4

“

"Because I will cut off from you the righteous and the wicked, therefore My sword will go forth from its sheath against all flesh from south to north.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Because on account of, because Prepostion H3282 יַ֛עַן ya·'an
I will cut off to cut off, cut down Verb H3772 הִכְרַ֥תִּי hich·rat·ti
from you the righteous just, righteous Adjective H6662 צַדִּ֣יק tzad·dik
and the wicked, wicked, criminal Adjective H7563 וְרָשָׁ֑ע ve·ra·sha;
therefore so, thus Adjective H3651 לָ֠כֵן la·chen
My sword a sword Noun H2719 חַרְבִּ֧י char·bi
will go forth to go or come out Verb H3318 תֵּצֵ֨א te·tze
from its sheath a razor, sheath Noun H8593 מִתַּעְרָ֛הּ mit·ta'·rah
against to, into, towards Prepostion H413 אֶל־ el-
all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
flesh flesh Noun H1320 בָּשָׂ֖ר ba·sar
from south south country, the Negeb, south Noun H5045 מִנֶּ֥גֶב min·ne·gev
[to] north. north Noun H6828 צָפֹֽון׃ tza·fo·vn.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Because I will cut off from you the righteous and the wicked, therefore My sword will go forth from its sheath against all flesh from south to north.
King James Bible "Because Seeing then that I will cut off from you thee the righteous and the wicked, therefore My shall my sword will go forth from its out of his sheath against all flesh from the south to north.the north:
Hebrew Greek English "Because I will cut off from you the righteous and the wicked, therefore My sword will go forth from its sheath against all flesh from south to north.