New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

21

:

24

“

"Therefore, thus says the Lord GOD, 'Because you have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are uncovered, so that in all your deeds your sins appear-- because you have come to remembrance, you will be seized with the hand.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Therefore, so, thus Adjective H3651 לָכֵ֗ן la·chen
thus thus, here Adverb H3541 כֹּֽה־ koh-
says to utter, say Verb H559 אָמַר֮ a·mar
the Lord Lord Noun H136 אֲדֹנָ֣י a·do·nai
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
GOD, the proper name of the God of Israel H3068   Yah·weh
'Because on account of, because Prepostion H3282 יַ֗עַן ya·'an
you have made your iniquity iniquity, guilt, punishment for iniquity Noun H5771 עֲוֹ֣נְכֶ֔ם a·vo·ne·chem,
to be remembered, remember Verb H2142 הַזְכַּרְכֶם֙ haz·kar·chem
in that your transgressions transgression Noun H6588 פִּשְׁעֵיכֶ֗ם pish·'ei·chem
are uncovered, to uncover, remove Verb H1540 בְּהִגָּלֹ֣ות be·hig·ga·lo·vt
so that in all the whole, all Noun H3605 בְּכֹ֖ל be·chol
your deeds wantonness, a deed Noun H5949 עֲלִילֹֽותֵיכֶ֑ם a·li·lo·v·tei·chem;
your sins sin, sin offering Noun H2403 חַטֹּ֣אותֵיכֶ֔ם chat·to·v·tei·chem,
appear-- to see Verb H7200 לְהֵֽרָאֹות֙ le·he·ra·'o·vt
because on account of, because Prepostion H3282 יַ֚עַן ya·'an
you have come to remembrance, remember Verb H2142 הִזָּ֣כֶרְכֶ֔ם hiz·za·cher·chem,
you will be seized to lay hold of, wield Verb H8610 תִּתָּפֵֽשׂוּ׃ tit·ta·fe·su.
with the hand. hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan Noun H3709 בַּכַּ֖ף bak·kaf

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Therefore, thus says the Lord GOD, 'Because you have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are uncovered, so that in all your deeds your sins appear-- because you have come to remembrance, you will be seized with the hand.
King James Bible "Therefore, Therefore thus says saith the Lord GOD, 'Because you GOD; Because ye have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are uncovered, discovered, so that in all your deeds doings your sins appear-- because you have do appear; because, I say, that ye are come to remembrance, you will ye shall be seized taken with the hand.
Hebrew Greek English "Therefore, thus says the Lord GOD, 'Because you have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are uncovered, so that in all your deeds your sins appear-- because you have come to remembrance, you will be seized with the hand.