New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

20

:

28

“

"When I had brought them into the land which I swore to give to them, then they saw every high hill and every leafy tree, and they offered there their sacrifices and there they presented the provocation of their offering. There also they made their soothing aroma and there they poured out their drink offerings.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"When I had brought to come in, come, go in, go Verb H935 וָאֲבִיאֵם֙ va·'a·vi·'em
them into the land earth, land Noun H776 הָאָ֔רֶץ ha·'a·retz,
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֤ר a·sher
I swore to lift, carry, take Verb H5375 נָשָׂ֙אתִי֙ na·sa·ti
to give to give, put, set Verb H5414 לָתֵ֥ת la·tet
to them, then they saw to see Verb H7200 וַיִּרְאוּ֩ vai·yir·'u
every the whole, all Noun H3605 כָל־ chol-
high to be high or exalted, rise Verb H7311 רָמָ֜ה ra·mah
hill a hill Noun H1389 גִּבְעָ֨ה giv·'ah
and every the whole, all Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
leafy (having) interwoven (foliage), leafy Adjective H5687 עָבֹ֗ת a·vot
tree, tree, trees, wood Noun H6086 עֵ֣ץ etz
and they offered to slaughter for sacrifice Verb H2076 וַיִּזְבְּחוּ־ vai·yiz·be·chu-
there there, thither Adverb H8033 שָׁ֤ם sham
their sacrifices a sacrifice Noun H2077 זִבְחֵיהֶם֙ ziv·chei·hem
and there there, thither Adverb H8033 שָׁם֙ sham
they presented to give, put, set Verb H5414 וַיִּתְּנוּ־ vai·yit·te·nu-
the provocation vexation, anger Noun H3708 כַּ֣עַס ka·'as
of their offering. offering, oblation Noun H7133 קָרְבָּנָ֔ם ka·re·ba·nam,
There there, thither Adverb H8033 שָׁ֗ם sham
also they made to put, place, set Verb H7760 וַיָּשִׂ֣ימוּ vai·ya·si·mu
their soothing a quieting, soothing, tranquilizing Noun H5207 נִיחֹ֣וחֵיהֶ֔ם ni·cho·v·chei·hem,
aroma scent, odor Noun H7381 רֵ֚יחַ rei·ach
and there there, thither Adverb H8033 שָׁ֖ם sham
they poured to pour out Verb H5258 וַיַּסִּ֥יכוּ vai·yas·si·chu
out their drink offerings. a drink offering Noun H5262 נִסְכֵּיהֶֽם׃ nis·kei·hem.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "When I had brought them into the land which I swore to give to them, then they saw every high hill and every leafy tree, and they offered there their sacrifices and there they presented the provocation of their offering. There also they made their soothing aroma and there they poured out their drink offerings.
King James Bible "When For when I had brought them into the land land, for the which I swore lifted up mine hand to give it to them, then they saw every high hill hill, and every leafy tree, all the thick trees, and they offered there their sacrifices sacrifices, and there they presented the provocation of their offering. There offering: there also they made their soothing aroma sweet savour, and there they poured out there their drink offerings.
Hebrew Greek English "When I had brought them into the land which I swore to give to them, then they saw every high hill and every leafy tree, and they offered there their sacrifices and there they presented the provocation of their offering. There also they made their soothing aroma and there they poured out their drink offerings.