New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

19

:

9

“

'They put him in a cage with hooks And brought him to the king of Babylon; They brought him in hunting nets So that his voice would be heard no more On the mountains of Israel.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
They put to give, put, set Verb H5414 וַֽיִּתְּנֻ֤הוּ vai·yit·te·nu·hu
him in a cage a cage, prison Noun H5474 בַסּוּגַר֙ vas·su·gar
with hooks hook, ring, fetter Noun H2397 בַּֽחַחִ֔ים ba·cha·chim,
And brought to come in, come, go in, go Verb H935 וַיְבִאֻ֖הוּ vay·vi·'u·hu
him to the king king Noun H4428 מֶ֣לֶךְ me·lech
of Babylon; an E. Mediterranean empire and its capital city Noun H894 בָּבֶ֑ל ba·vel;
Analysis:
Read more about: Babylon
They brought to come in, come, go in, go Verb H935 יְבִאֻ֙הוּ֙ ye·vi·'u·hu
him in hunting nets a net H4685    
So purpose, intent sub H4616 לְמַ֗עַן le·ma·'an
Analysis:
Read more about: So
that his voice sound, voice Noun H6963 קֹולֹ֛ו ko·v·lov
would be heard to hear Verb H8085 יִשָּׁמַ֥ע yi·sha·ma
no not Adverb H3808 לֹא־ lo-
more a going around, continuance, still, yet, again, beside sub H5750 עֹ֖וד o·vd
On the mountains mountain, hill, hill country Noun H2022 הָרֵ֥י ha·rei
of Israel. "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵֽל׃ yis·ra·'el.
Analysis:
Read more about: Israel

Locations

Babylon

BABEL, BABYLON (1)ba'-bel, bab'-i-lon (Topographical): Babylon was the Greek name of the city written in the cuneiform script of the Babylonians, bab-ili, which means in Semitic, "the gate of god." The Hebrews called the country, as well as the city, Babhel. This name they considered came from the' root, balal, "to confound" (Genesis 11:9). The name in Sumer... View Details

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'They put him in a cage with hooks And brought him to the king of Babylon; They brought him in hunting nets So that his voice would be heard no more On the mountains of Israel.
King James Bible 'They And they put him in a cage with hooks And ward in chains, and brought him to the king of Babylon; They Babylon: they brought him in hunting nets So into holds, that his voice would should no more be heard no more On upon the mountains of Israel.
Hebrew Greek English 'They put him in a cage with hooks And brought him to the king of Babylon; They brought him in hunting nets So that his voice would be heard no more On the mountains of Israel.