New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

19

:

10

“

'Your mother was like a vine in your vineyard, Planted by the waters; It was fruitful and full of branches Because of abundant waters.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Your mother a mother Noun H517 אִמְּךָ֥ im·me·cha
was like a vine a vine Noun H1612 כַגֶּ֛פֶן chag·ge·fen
in your vineyard, Planted to transplant Verb H8362 שְׁתוּלָ֑ה she·tu·lah;
by the waters; waters, water Noun H4325 מַ֣יִם ma·yim
It was fruitful to bear fruit, be fruitful Verb H6509 פֹּֽרִיָּה֙ po·ri·yah
and full of branches full of branches Adjective H6058 וַֽעֲנֵפָ֔ה va·'a·ne·fah,
Because from H4480    
of abundant much, many, great Adjective H7227 רַבִּֽים׃ rab·bim.
waters. waters, water Noun H4325 מִמַּ֥יִם mim·ma·yim

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'Your mother was like a vine in your vineyard, Planted by the waters; It was fruitful and full of branches Because of abundant waters.
King James Bible 'Your Thy mother was is like a vine in your vineyard, Planted thy blood, planted by the waters; It waters: she was fruitful and full of branches Because by reason of abundant many waters.
Hebrew Greek English 'Your mother was like a vine in your vineyard, Planted by the waters; It was fruitful and full of branches Because of abundant waters.