New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

18

:

24

“

"But when a righteous man turns away from his righteousness, commits iniquity and does according to all the abominations that a wicked man does, will he live? All his righteous deeds which he has done will not be remembered for his treachery which he has committed and his sin which he has committed; for them he will die.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"But when a righteous man just, righteous Adjective H6662 צַדִּ֤יק tzad·dik
turns away to turn back, return Verb H7725 וּבְשׁ֨וּב u·ve·shuv
from his righteousness, righteousness Noun H6666 מִצִּדְקָתֹו֙ mi·tzid·ka·tov
commits do, make Verb H6213 וְעָ֣שָׂה ve·'a·sah
iniquity injustice, unrighteousness Noun H5766 עָ֔וֶל a·vel,
and does do, make Verb H6213 עָשָׂ֧ה a·sah
according to all the whole, all Noun H3605 כְּכֹ֨ל ke·chol
the abominations abomination Noun H8441 הַתֹּועֵבֹ֜ות hat·to·v·'e·vo·vt
that a wicked man wicked, criminal Adjective H7563 הָרָשָׁ֛ע ha·ra·sha
does, do, make Verb H6213 יַעֲשֶׂ֖ה ya·'a·seh
will he live? to live H2421    
All the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
his righteous deeds righteousness Noun H6666 (צִדְקֹתָ֤יו tzid·ko·tav
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
he has done do, make Verb H6213 עָשָׂה֙ a·sah
will not be remembered remember Verb H2142 תִזָּכַ֔רְנָה tiz·za·char·nah,
for his treachery an unfaithful or treacherous act Noun H4604 מָעַ֛ל ma·'al
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
he has committed to act unfaithfully or treacherously Verb H4603 בְּמַעֲלֹ֧ו be·ma·'a·lov
and his sin sin, sin offering Noun H2403 וּבְחַטָּאתֹ֥ו u·ve·chat·ta·tov
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
he has committed; to miss, go wrong, sin Verb H2398 חָטָ֖א cha·ta
for them he will die. to die Verb H4191 יָמֽוּת׃ ya·mut.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "But when a righteous man turns away from his righteousness, commits iniquity and does according to all the abominations that a wicked man does, will he live? All his righteous deeds which he has done will not be remembered for his treachery which he has committed and his sin which he has committed; for them he will die.
King James Bible "But But when a the righteous man turns turneth away from his righteousness, commits iniquity and does committeth iniquity, and doeth according to all the abominations that a the wicked man does, will doeth, shall he live? All his righteous deeds which righteousness that he has hath done will shall not be remembered for mentioned: in his treachery which trespass that he has committed hath trespassed, and in his sin which that he has committed; for hath sinned, in them shall he will die.
Hebrew Greek English "But when a righteous man turns away from his righteousness, commits iniquity and does according to all the abominations that a wicked man does, will he live? All his righteous deeds which he has done will not be remembered for his treachery which he has committed and his sin which he has committed; for them he will die.