New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

17

:

4

“

"He plucked off the topmost of its young twigs and brought it to a land of merchants; he set it in a city of traders.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"He plucked off to pluck off or out Verb H6998 קָטָ֑ף ka·taf;
the topmost head Noun H7218 רֹ֥אשׁ rosh
of its young twigs a young shoot, twig Noun H3242 יְנִֽיקֹותָ֖יו ye·ni·ko·v·tav
and brought to come in, come, go in, go Verb H935 וַיְבִיאֵ֙הוּ֙ vay·vi·'e·hu
it to a land earth, land Noun H776 אֶ֣רֶץ e·retz
of merchants; a merchant Noun H3667 כְּנַ֔עַן ke·na·'an,
he set to put, place, set Verb H7760 שָׂמֹֽו׃ sa·mov.
it in a city city, town Noun H5892 בְּעִ֥יר be·'ir
of traders. probably to go about Verb H7402 רֹכְלִ֖ים ro·che·lim

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "He plucked off the topmost of its young twigs and brought it to a land of merchants; he set it in a city of traders.
King James Bible "He plucked He cropped off the topmost top of its his young twigs twigs, and brought carried it to into a land of merchants; traffick; he set it in a city of traders.merchants.
Hebrew Greek English "He plucked off the topmost of its young twigs and brought it to a land of merchants; he set it in a city of traders.