Hebrew Greek English

Ezekiel

17

:

3

וְאָמַרְתָּ֞
And say
wə·’ā·mar·tā
Verb
,
כֹּה־
Thus
kōh-
Adverb
אָמַ֣ר ׀
says
’ā·mar
Verb
אֲדֹנָ֣י
the Lord
’ă·ḏō·nāy
Noun
יְהוִ֗ה
GOD
Yah·weh
Noun
;
הַנֶּ֤שֶׁר
a eagle
han·ne·šer
Noun
הַגָּדוֹל֙
great
hag·gā·ḏō·wl
Adjective
גְּד֤וֹל
with great
gə·ḏō·wl
Adjective
הַכְּנָפַ֙יִם֙
wings
hak·kə·nā·p̄a·yim
Noun
,
אֶ֣רֶךְ
long
’e·reḵ
Adjective
הָאֵ֔בֶר
pinions
hā·’ê·ḇer,
Noun
מָלֵא֙
full
mā·lê
Adjective
הַנּוֹצָ֔ה
of feathers
han·nō·w·ṣāh,
Noun
,
אֲשֶׁר־
that
’ă·šer-
Particle
ל֖וֹ
to
lōw
Prepostion
הָֽרִקְמָ֑ה
had divers colors
hā·riq·māh;
Noun
,
בָּ֚א
came
Verb
אֶל־
unto
’el-
Prepostion
הַלְּבָנ֔וֹן
Lebanon
hal·lə·ḇā·nō·wn,
Noun
,
וַיִּקַּ֖ח
and took
way·yiq·qaḥ
Verb
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
צַמֶּ֥רֶת
the highest branch
ṣam·me·reṯ
Noun
הָאָֽרֶז׃
of the cedar
hā·’ā·rez.
Noun
.