New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

16

:

44

“

"Behold, everyone who quotes proverbs will quote this proverb concerning you, saying, 'Like mother, like daughter.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Behold, lo! behold! Particle H2009 הִנֵּה֙ hin·neh
everyone the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
who quotes to use a proverb, speak in parables or sentences of poetry Verb H4911 הַמֹּשֵׁ֔ל ham·mo·shel,
proverbs will quote [this] proverb to use a proverb, speak in parables or sentences of poetry Verb H4911 יִמְשֹׁ֖ל yim·shol
concerning upon, above, over Prepostion H5921 עָלַ֥יִךְ a·la·yich
you, saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֑ר le·mor;
Like mother, a mother Noun H517 כְּאִמָּ֖ה ke·'im·mah
like daughter.' daughter Noun H1323 בִּתָּֽהּ׃ bit·tah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Behold, everyone who quotes proverbs will quote this proverb concerning you, saying, 'Like mother, like daughter.'
King James Bible "Behold, everyone who quotes Behold, every one that useth proverbs will quote shall use this proverb concerning you, against thee, saying, 'Like As is the mother, like so is her daughter.'
Hebrew Greek English "Behold, everyone who quotes proverbs will quote this proverb concerning you, saying, 'Like mother, like daughter.'