New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

16

:

43

“

"Because you have not remembered the days of your youth but have enraged Me by all these things, behold, I in turn will bring your conduct down on your own head," declares the Lord GOD, "so that you will not commit this lewdness on top of all your other abominations.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Because on account of, because Prepostion H3282 יַ֗עַן ya·'an
you have not remembered remember Verb H2142 (זָכַרְתְּ֙ za·char·te
the days day Noun H3117 יְמֵ֣י ye·mei
of your youth youth, early life Noun H5271 נְעוּרַ֔יִךְ ne·'u·ra·yich,
but have enraged to be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed Verb H7264 וַתִּרְגְּזִי־ vat·tir·ge·zi-
Me by all the whole, all Noun H3605 בְּכָל־ be·chol-
these things, these Pronoun H428 אֵ֑לֶּה el·leh;
behold, lo! behold! Interjection H1887 הֵ֜א he
I in turn also, moreover, yea Adverb H1571 וְגַם־ ve·gam-
will bring to give, put, set Verb H5414 נָתַ֗תִּי na·tat·ti
your conduct way, road, distance, journey, manner Noun H1870 דַּרְכֵּ֣ךְ dar·kech
down to give, put, set Verb H5414    
on your own head," head Noun H7218 בְּרֹ֣אשׁ be·rosh
declares utterance Noun H5002 נְאֻם֙ ne·'um
the Lord Lord Noun H136 אֲדֹנָ֣י a·do·nai
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
GOD, the proper name of the God of Israel H3068   Yah·weh
"so that you will not commit do, make Verb H6213 (עָשִׂית֙ a·sit
this lewdness a plan, device, wickedness Verb H2154 הַזִּמָּ֔ה haz·zim·mah,
on top upon, above, over Prepostion H5921 עַ֖ל al
of all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
your [other] abominations. abomination Noun H8441 תֹּועֲבֹתָֽיִךְ׃ to·v·'a·vo·ta·yich.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Because you have not remembered the days of your youth but have enraged Me by all these things, behold, I in turn will bring your conduct down on your own head," declares the Lord GOD, "so that you will not commit this lewdness on top of all your other abominations.
King James Bible "Because you have Because thou hast not remembered the days of your youth thy youth, but have enraged Me by hast fretted me in all these things, things; behold, therefore I in turn also will bring your conduct down on your own head," declares recompense thy way upon thine head, saith the Lord GOD, "so that you will GOD: and thou shalt not commit this lewdness on top of above all your other thine abominations.
Hebrew Greek English "Because you have not remembered the days of your youth but have enraged Me by all these things, behold, I in turn will bring your conduct down on your own head," declares the Lord GOD, "so that you will not commit this lewdness on top of all your other abominations.