Hebrew Greek English

Ezekiel

12

:

3

וְגָלִ֨יתָ
and thou shalt remove
ve·ga·li·ta
-
וְאַתָּ֣ה
you
wə·’at·tāh
Pronoun
בֶן־
son
ḇen-
Noun
אָדָ֗ם
of man
’ā·ḏām,
Noun
,
עֲשֵׂ֤ה
prepare
‘ă·śêh
Verb
לְךָ֙
to
lə·ḵā
Prepostion
כְּלֵ֣י
for yourself baggage
kə·lê
Noun
גוֹלָ֔ה
for removing
ḡō·w·lāh,
Noun
,
וּגְלֵ֥ה
and remove
ū·ḡə·lêh
Verb
יוֹמָ֖ם
by day
yō·w·mām
sub
לְעֵֽינֵיהֶ֑ם
in their sight
lə·‘ê·nê·hem;
Noun
;
וְגָלִ֨יתָ
and you shall remove
wə·ḡā·lî·ṯā
Verb
מִמְּקוֹמְךָ֜
from your place
mim·mə·qō·wm·ḵā
Noun
אֶל־
unto
’el-
Prepostion
מָק֤וֹם
place
mā·qō·wm
Noun
אַחֵר֙
to another
’a·ḥêr
Adjective
לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם
in their sight
lə·‘ê·nê·hem,
Noun
.
אוּלַ֣י
it may be
’ū·lay
Adverb
יִרְא֔וּ
they will consider
yir·’ū,
Verb
,
כִּ֛י
though
Conjunction
בֵּ֥ית
house [are]
bêṯ
Noun
מְרִ֖י
a rebellious
mə·rî
Noun
הֵֽמָּה׃
they
hêm·māh.
Pronoun
.