New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Lamentations

Note Journal Prayer

4

:

5

“

Those who ate delicacies Are desolate in the streets; Those reared in purple Embrace ash pits.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Those who ate to eat Verb H398 הָאֹֽכְלִים֙ ha·'o·che·lim
delicacies a dainty (food), delight Noun H4574 לְמַ֣עֲדַנִּ֔ים le·ma·'a·dan·nim,
Are desolate to be desolated or appalled Verb H8074 נָשַׁ֖מּוּ na·sham·mu
in the streets; the outside, a street Noun H2351 בַּחוּצֹ֑ות ba·chu·tzo·vt;
Those reared to confirm, support Verb H539 הָאֱמֻנִים֙ ha·'e·mu·nim
in purple worm, scarlet stuff Noun H8438 תֹולָ֔ע to·v·la,
Embrace to clasp, embrace Verb H2263 חִבְּק֖וּ chib·be·ku
ash pits. an ash heap, refuse heap, dunghill Noun H830 אַשְׁפַּתֹּֽות׃ ash·pat·to·vt.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Those who ate delicacies Are desolate in the streets; Those reared in purple Embrace ash pits.
King James Bible Those who ate delicacies Are They that did feed delicately are desolate in the streets; Those reared streets: they that were brought up in purple Embrace ash pits.scarlet embrace dunghills.
Hebrew Greek English Those who ate delicacies Are desolate in the streets; Those reared in purple Embrace ash pits.