Hebrew Greek English

Lamentations

2

:

3

גָּדַ֣ע
He has cut off
gā·ḏa‘
Verb
בָּֽחֳרִי־
In fierce
bā·ḥo·rî-
Noun
אַ֗ף
anger
’ap̄,
Noun
כֹּ֚ל
All
kōl
Noun
קֶ֣רֶן
the horn
qe·ren
Noun
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
yiś·rā·’êl,
Noun
;
הֵשִׁ֥יב
he has drawn
hê·šîḇ
Verb
אָח֛וֹר
back
’ā·ḥō·wr
sub
יְמִינ֖וֹ
his right hand
yə·mî·nōw
Noun
מִפְּנֵ֣י
From before
mip·pə·nê
Noun
אוֹיֵ֑ב
the enemy
’ō·w·yêḇ;
Noun
,
וַיִּבְעַ֤ר
and he burned
way·yiḇ·‘ar
Verb
בְּיַעֲקֹב֙
in Jacob
bə·ya·‘ă·qōḇ
Noun
כְּאֵ֣שׁ
fire
kə·’êš
Noun
,
לֶֽהָבָ֔ה
like a flaming
le·hā·ḇāh,
Noun
אָכְלָ֖ה
[which] devours
’ā·ḵə·lāh
Verb
סָבִֽיב׃
around
sā·ḇîḇ.
sub
.
ס
-
s
-