Hebrew Greek English

Lamentations

2

:

2

בִּלַּ֨ע
has swallowed up
bil·la‘
Verb
אֲדֹנָ֜י
The Lord
’ă·ḏō·nāy
Noun
[לֹא
-
[lō
-
כ]
-
ḵ]
-
(וְלֹ֣א
has not
(wə·lō
Adverb
ק)
-
q)
-
חָמַ֗ל
pitied
ḥā·mal,
Verb
;
אֵ֚ת
-
’êṯ
Accusative
כָּל־
all
kāl-
Noun
נְא֣וֹת
the dwelling places
nə·’ō·wṯ
Noun
יַעֲקֹ֔ב
of Jacob
ya·‘ă·qōḇ,
Noun
,
הָרַ֧ס
he has thrown down
hā·ras
Verb
בְּעֶבְרָת֛וֹ
In His wrath
bə·‘eḇ·rā·ṯōw
Noun
מִבְצְרֵ֥י
The strongholds
miḇ·ṣə·rê
Noun
בַת־
of the daughter
ḇaṯ-
Noun
יְהוּדָ֖ה
of Judah
yə·hū·ḏāh
Noun
;
הִגִּ֣יעַ
[them] he has brought down
hig·gî·a‘
Verb
לָאָ֑רֶץ
to the ground
lā·’ā·reṣ;
Noun
;
חִלֵּ֥ל
he has polluted
ḥil·lêl
Verb
מַמְלָכָ֖ה
the kingdom
mam·lā·ḵāh
Noun
וְשָׂרֶֽיהָ׃
and the princes
wə·śā·re·hā.
Noun
.
ס
-
s
-