New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Lamentations

Note Journal Prayer

2

:

15

“

All who pass along the way Clap their hands in derision at you; They hiss and shake their heads At the daughter of Jerusalem, "Is this the city of which they said, 'The perfection of beauty, A joy to all the earth '?"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
All the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
who pass along to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 עֹ֣בְרֵי o·ve·rei
the way way, road, distance, journey, manner Noun H1870 דֶ֔רֶךְ de·rech,
Clap to slap, clap Verb H5606 סָֽפְק֨וּ sa·fe·ku
their hands hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan Noun H3709 כַּפַּ֙יִם֙ kap·pa·yim
[in derision] at you; They hiss to hiss, whistle, pipe Verb H8319 שָֽׁרְקוּ֙ sha·re·ku
and shake to quiver, wave, waver, tremble, totter Verb H5128 וַיָּנִ֣עוּ vai·ya·ni·'u
their heads head Noun H7218 רֹאשָׁ֔ם ro·sham,
At the daughter daughter Noun H1323 בַּ֖ת bat
of Jerusalem, probably "foundation of peace," capital city of all Isr. Noun H3389 יְרוּשָׁלִָ֑ם ye·ru·sha·lim;
Analysis:
Read more about: Jerusalem
"Is this "with me is God," an Isr. name H384    
the city city, town Noun H5892 הָעִ֗יר ha·'ir
of which who, which, that H7945    
they said, to utter, say Verb H559 שֶׁיֹּֽאמְרוּ֙ shei·yo·me·ru
The perfection entire, whole, a holocaust Adjective H3632 כְּלִ֣ילַת ke·li·lat
of beauty, beauty Noun H3308 יֹ֔פִי yo·fi,
A joy exultation, rejoicing Noun H4885 מָשֹׂ֖ושׂ ma·so·vs
to all the whole, all Noun H3605 לְכָל־ le·chol-
the earth'?" earth, land Noun H776 הָאָֽרֶץ׃ ha·'a·retz.

Locations

Jerusalem

JERUSALEMje-roo'-sa-lem:I. THE NAME1. In Cuneiform2. In Hebrew3. In Greek and Latin4. The Meaning of Jerusalem5. Other NamesII. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS1. Geology2. Climate and Rainfall3. The Natural SpringsIII. THE NATURAL SITE1. The Mountains Around2. The Valleys3. The HillsIV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM1. Description of Josephus2. Summary of the... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 All who pass along the way Clap their hands in derision at you; They hiss and shake their heads At the daughter of Jerusalem, "Is this the city of which they said, 'The perfection of beauty, A joy to all the earth '?"
King James Bible All who that pass along the way Clap by clap their hands in derision at you; They thee; they hiss and shake wag their heads At head at the daughter of Jerusalem, "Is saying, Is this the city of which they said, 'The that men call The perfection of beauty, A The joy to all of the earth '?"whole earth?
Hebrew Greek English All who pass along the way Clap their hands in derision at you; They hiss and shake their heads At the daughter of Jerusalem, "Is this the city of which they said, 'The perfection of beauty, A joy to all the earth '?"