New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Lamentations

Note Journal Prayer

1

:

3

“

Judah has gone into exile under affliction And under harsh servitude; She dwells among the nations, But she has found no rest; All her pursuers have overtaken her In the midst of distress.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Judah probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. Noun H3063 יְהוּדָ֤ה ye·hu·dah
Analysis:
Read more about: Judah
has gone into exile to uncover, remove Verb H1540 גָּֽלְתָ֨ה ga·le·tah
under from H4480    
affliction affliction, poverty Noun H6040 מֵעֹ֙נִי֙ me·'o·ni
And under from H4480    
harsh multitude, abundance, greatness Noun H7230 וּמֵרֹ֣ב u·me·rov
servitude; labor, service Noun H5656 עֲבֹדָ֔ה a·vo·dah,
She dwells to sit, remain, dwell Verb H3427 יָשְׁבָ֣ה ya·she·vah
among the nations, nation, people Noun H1471 בַגֹּויִ֔ם vag·go·v·yim,
[But] she has found to attain to, find Verb H4672 מָצְאָ֖ה ma·tze·'ah
no not Adverb H3808 לֹ֥א lo
rest; a resting place, state or condition of rest Noun H4494 מָנֹ֑וחַ ma·no·v·ach;
All the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
her pursuers to pursue, chase, persecute Verb H7291 רֹדְפֶ֥יהָ ro·de·fei·ha
have overtaken to reach, overtake Verb H5381 הִשִּׂיג֖וּהָ his·si·gu·ha
her In the midst an interval, space between Prepostion H996 בֵּ֥ין bein
of distress. straits, distress Noun H4712 הַמְּצָרִֽים׃ ham·me·tza·rim.

Locations

Judah

JUDAH, TERRITORY OF(yehudhah):I. GEOGRAPHICAL DATA1. The Natural Boundaries2. The Natural Divisions of Judah(1) The Maritime Plain(2) The Shephelah(3) The Hill Country of JudahII. THE TRIBE OF JUDAH AND ITS TERRITORYIII. THE BOUNDARIES OF THE KINGDOM OF JUDAHLITERATUREI. Geographical Data.Although the physical conformation of Western Palestine divides this l... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Judah has gone into exile under affliction And under harsh servitude; She dwells among the nations, But she has found no rest; All her pursuers have overtaken her In the midst of distress.
King James Bible Judah has is gone into exile under affliction And under harsh servitude; She dwells captivity because of affliction, and because of great servitude: she dwelleth among the nations, But heathen, she has found findeth no rest; All rest: all her pursuers have overtaken persecutors overtook her In between the midst of distress.straits.
Hebrew Greek English Judah has gone into exile under affliction And under harsh servitude; She dwells among the nations, But she has found no rest; All her pursuers have overtaken her In the midst of distress.