New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

9

:

2

“

Oh that I had in the desert A wayfarers' lodging place; That I might leave my people And go from them! For all of them are adulterers, An assembly of treacherous men.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Oh who? Pronoun H4310 מִֽי־ mi-
that I had to give, put, set Verb H5414 יִתְּנֵ֣נִי yit·te·ne·ni
in the desert wilderness Noun H4057 בַמִּדְבָּ֗ר vam·mid·bar
A wayfarers' to wander, journey, go Verb H732 אֹֽרְחִ֔ים o·re·chim,
lodging place; a lodging place, inn, khan Noun H4411 מְלֹון֙ me·lo·vn
That I might leave to leave, forsake, loose Verb H5800 וְאֶֽעֶזְבָה֙ ve·'e·'ez·vah
my people people Noun H5971 עַמִּ֔י am·mi,
And go to go, come, walk Verb H1980 וְאֵלְכָ֖ה ve·'e·le·chah
from them! For all the whole, all Noun H3605 כֻלָּם֙ chul·lam
of them are adulterers, to commit adultery Verb H5003 מְנָ֣אֲפִ֔ים me·na·'a·fim,
An assembly an assembly Noun H6116 עֲצֶ֖רֶת a·tze·ret
of treacherous to act or deal treacherously Verb H898 בֹּגְדִֽים׃ bo·ge·dim.
men.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Oh that I had in the desert A wayfarers' lodging place; That I might leave my people And go from them! For all of them are adulterers, An assembly of treacherous men.
King James Bible Oh that I had in the desert A wayfarers' wilderness a lodging place; That place of wayfaring men; that I might leave my people And people, and go from them! For for they be all of them are adulterers, An an assembly of treacherous men.
Hebrew Greek English Oh that I had in the desert A wayfarers' lodging place; That I might leave my people And go from them! For all of them are adulterers, An assembly of treacherous men.