New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

9

:

16

“

"I will scatter them among the nations, whom neither they nor their fathers have known; and I will send the sword after them until I have annihilated them."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"I will scatter to be dispersed or scattered Verb H6327 וַהֲפִֽצֹותִים֙ va·ha·fi·tzo·v·tim
them among the nations, nation, people Noun H1471 בַּגֹּויִ֔ם bag·go·v·yim,
whom who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר֙ a·sher
neither they nor not Adverb H3808 לֹ֣א lo
their fathers father Noun H1 וַֽאֲבֹותָ֑ם va·'a·vo·v·tam;
have known; to know Verb H3045 יָֽדְע֔וּ ya·de·'u,
and I will send to send Verb H7971 וְשִׁלַּחְתִּ֤י ve·shil·lach·ti
the sword a sword Noun H2719 הַחֶ֔רֶב ha·che·rev,
after the hind or following part Adverb H310 אַֽחֲרֵיהֶם֙ a·cha·rei·hem
them until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַ֥ד ad
I have annihilated to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent Verb H3615 כַּלֹּותִ֖י kal·lo·v·ti
them."      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "I will scatter them among the nations, whom neither they nor their fathers have known; and I will send the sword after them until I have annihilated them."
King James Bible "I I will scatter them also among the nations, heathen, whom neither they nor their fathers have known; known: and I will send the a sword after them until them, till I have annihilated consumed them."
Hebrew Greek English "I will scatter them among the nations, whom neither they nor their fathers have known; and I will send the sword after them until I have annihilated them."