New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

8

:

13

“

"I will surely snatch them away," declares the LORD; "There will be no grapes on the vine And no figs on the fig tree, And the leaf will wither; And what I have given them will pass away."'"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"I will surely snatch them away," to come to an end, cease Verb H5486 אֲסִיפֵ֖ם a·si·fem
declares utterance Noun H5002 נְאֻם־ ne·'um-
the LORD; the proper name of the God of Israel H3068   Yah·weh
"There nothing, nought Particle H369 אֵין֩ ein
will be no nothing, nought Particle H369 וְאֵ֧ין ve·'ein
grapes a grape Noun H6025 עֲנָבִ֨ים a·na·vim
on the vine a vine Noun H1612 בַּגֶּ֜פֶן bag·ge·fen
And no nothing, nought Particle H369    
figs fig tree Noun H8384 תְּאֵנִ֣ים te·'e·nim
on the fig tree, fig tree Noun H8384 בַּתְּאֵנָ֗ה bat·te·'e·nah
And the leaf leaf, leafage Noun H5929 וְהֶֽעָלֶה֙ ve·he·'a·leh
will wither; to sink or drop down, languish, fade Verb H5034 נָבֵ֔ל na·vel,
And what I have given to give, put, set Verb H5414 וָאֶתֵּ֥ן va·'et·ten
them will pass away."'" to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 יַעַבְרֽוּם׃ ya·'av·rum.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "I will surely snatch them away," declares the LORD; "There will be no grapes on the vine And no figs on the fig tree, And the leaf will wither; And what I have given them will pass away."'"
King James Bible "I I will surely snatch them away," declares consume them, saith the LORD; "There will LORD: there shall be no grapes on the vine And no vine, nor figs on the fig tree, And and the leaf will wither; And what shall fade; and the things that I have given them will shall pass away."'"away from them.
Hebrew Greek English "I will surely snatch them away," declares the LORD; "There will be no grapes on the vine And no figs on the fig tree, And the leaf will wither; And what I have given them will pass away."'"