New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

51

:

60

“

So Jeremiah wrote in a single scroll all the calamity which would come upon Babylon, that is, all these words which have been written concerning Babylon.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
So Jeremiah "Yah loosens," the name of a number of Isr. Noun H3414 יִרְמְיָ֗הוּ yir·me·ya·hu
Analysis:
Read more about: So
wrote to write Verb H3789 וַיִּכְתֹּ֣ב vai·yich·tov
in a single one Adjective H259 אֶחָ֑ד e·chad;
scroll a missive, document, writing, book Noun H5612 סֵ֣פֶר se·fer
all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the calamity evil, misery, distress, injury H7463    
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
would come to come in, come, go in, go Verb H935 תָּבֹ֥וא ta·vo·v
upon Babylon, an E. Mediterranean empire and its capital city Noun H894 בָּבֶ֖ל ba·vel
Analysis:
Read more about: Babylon
[that is], all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
these these Pronoun H428 הָאֵ֔לֶּה ha·'el·leh,
words speech, word Noun H1697 הַדְּבָרִ֣ים had·de·va·rim
which have been written to write Verb H3789 הַכְּתֻבִ֖ים hak·ke·tu·vim
concerning to, into, towards Prepostion H413 אֶל־ el-
Babylon. an E. Mediterranean empire and its capital city Noun H894 בָּבֶֽל׃ ba·vel.
Analysis:
Read more about: Babylon

Locations

Babylon

BABEL, BABYLON (1)ba'-bel, bab'-i-lon (Topographical): Babylon was the Greek name of the city written in the cuneiform script of the Babylonians, bab-ili, which means in Semitic, "the gate of god." The Hebrews called the country, as well as the city, Babhel. This name they considered came from the' root, balal, "to confound" (Genesis 11:9). The name in Sumer... View Details

People

jeremiah

Jeremiah [N] [H] [S] raised up or appointed by Jehovah.  A Gadite who joined David in the wilderness ( 1 Chronicles 12:10 ).    A Gadite warrior ( 1 Chronicles 12:13 ).    A Benjamite slinger who joined David at Ziklag ( 1 Chronicles 12:4 ).    One of the chiefs of the tribe of Manasseh on the east of Jordan ( 1 Chronicle... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 So Jeremiah wrote in a single scroll all the calamity which would come upon Babylon, that is, all these words which have been written concerning Babylon.
King James Bible So Jeremiah wrote in a single scroll book all the calamity which would evil that should come upon Babylon, that is, even all these words which have been that are written concerning against Babylon.
Hebrew Greek English So Jeremiah wrote in a single scroll all the calamity which would come upon Babylon, that is, all these words which have been written concerning Babylon.