New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

51

:

24

“

"But I will repay Babylon and all the inhabitants of Chaldea for all their evil that they have done in Zion before your eyes," declares the LORD.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"But I will repay to be complete or sound Verb H7999 וְשִׁלַּמְתִּ֨י ve·shil·lam·ti
Babylon an E. Mediterranean empire and its capital city Noun H894 לְבָבֶ֜ל le·va·vel
Analysis:
Read more about: Babylon
and all the whole, all Noun H3605 וּלְכֹ֣ל u·le·chol
the inhabitants to sit, remain, dwell Verb H3427 יֹושְׁבֵ֣י yo·vsh·vei
of Chaldea a region of S. Bab. and its inhab. Noun H3778 כַשְׂדִּ֗ים chas·dim
Analysis:
Read more about: Chaldea
for all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
their evil evil, misery, distress, injury H7463    
that they have done do, make Verb H6213 עָשׂ֥וּ a·su
in Zion a mountain in Jer., also a name for Jer. Noun H6726 בְצִיֹּ֖ון ve·tzi·yo·vn
before your eyes," an eye Noun H5869 לְעֵֽינֵיכֶ֑ם le·'ei·nei·chem;
declares utterance Noun H5002 נְאֻ֖ם ne·'um
the LORD. the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָֽה׃ Yah·weh

Locations

Babylon

BABEL, BABYLON (1)ba'-bel, bab'-i-lon (Topographical): Babylon was the Greek name of the city written in the cuneiform script of the Babylonians, bab-ili, which means in Semitic, "the gate of god." The Hebrews called the country, as well as the city, Babhel. This name they considered came from the' root, balal, "to confound" (Genesis 11:9). The name in Sumer... View Details

Chaldea

CHALDEA; CHALDEANSkal-de'-a, kal-de'-anz (kasdim, 'erets kasdim; Chaldaia, Chaldaioi):1. Geographical PositionSeats of the Chaldeans2. Originally Sumero-Akkadian3. History of the Chaldean Tribes4. Merodach-baladan and Sargon of Assyria5. Suzubu6. Musezib-Marduk7. Merodach-baladan's Son8. Na'id-Marduk9. Palia10. Nabu-bel-sumati and OthersHis Tragic End11. The... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "But I will repay Babylon and all the inhabitants of Chaldea for all their evil that they have done in Zion before your eyes," declares the LORD.
King James Bible "But And I will repay render unto Babylon and to all the inhabitants of Chaldea for all their evil that they have done in Zion before in your eyes," declares sight, saith the LORD.
Hebrew Greek English "But I will repay Babylon and all the inhabitants of Chaldea for all their evil that they have done in Zion before your eyes," declares the LORD.