New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

51

:

23

“

And with you I shatter the shepherd and his flock, And with you I shatter the farmer and his team, And with you I shatter governors and prefects.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And with you I shatter to shatter Verb H5310 וְנִפַּצְתִּ֤י ve·nip·patz·ti
the shepherd to pasture, tend, graze Verb H7462 רֹעֶ֣ה ro·'eh
and his flock, a flock, herd Noun H5739 וְעֶדְרֹ֔ו ve·'ed·rov,
And with you I shatter to shatter Verb H5310 וְנִפַּצְתִּ֥י ve·nip·patz·ti
the farmer a plowman, husbandman Noun H406 אִכָּ֣ר ik·kar
and his team, a couple, pair Noun H6776 וְצִמְדֹּ֑ו ve·tzim·dov;
And with you I shatter to shatter Verb H5310 וְנִפַּצְתִּ֣י ve·nip·patz·ti
governors a governor Noun H6346 פַּחֹ֖ות pa·cho·vt
and prefects. a prefect, ruler Noun H5461 וּסְגָנִֽים׃ u·se·ga·nim.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And with you I shatter the shepherd and his flock, And with you I shatter the farmer and his team, And with you I shatter governors and prefects.
King James Bible And I will also break in pieces with you I shatter thee the shepherd and his flock, And flock; and with you thee will I shatter break in pieces the farmer husbandman and his team, And yoke of oxen; and with you thee will I shatter governors break in pieces captains and prefects.rulers.
Hebrew Greek English And with you I shatter the shepherd and his flock, And with you I shatter the farmer and his team, And with you I shatter governors and prefects.