New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

50

:

14

“

"Draw up your battle lines against Babylon on every side, All you who bend the bow; Shoot at her, do not be sparing with your arrows, For she has sinned against the LORD.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Draw up your battle lines to arrange or set in order Verb H6186 עִרְכ֨וּ ir·chu
Analysis:
Read more about: Put, Put
against upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
Babylon an E. Mediterranean empire and its capital city Noun H894 בָּבֶ֤ל ba·vel
Analysis:
Read more about: Babylon
on every side, circuit, round about sub H5439 סָבִיב֙ sa·viv
All the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
you who bend to tread, march Verb H1869 דֹּ֣רְכֵי do·re·chei
the bow; a bow Noun H7198 קֶ֔שֶׁת ke·shet,
Shoot to throw, cast Verb H3034 יְד֣וּ ye·du
at her, do not be sparing to spare Verb H2550 תַּחְמְל֖וּ tach·me·lu
with [your] arrows, arrow Noun H2671 חֵ֑ץ chetz;
For she has sinned to miss, go wrong, sin Verb H2398 חָטָֽאָה׃ cha·ta·'ah.
against the LORD. the proper name of the God of Israel Noun H3068 לַֽיהוָ֖ה Yah·weh

Locations

Babylon

BABEL, BABYLON (1)ba'-bel, bab'-i-lon (Topographical): Babylon was the Greek name of the city written in the cuneiform script of the Babylonians, bab-ili, which means in Semitic, "the gate of god." The Hebrews called the country, as well as the city, Babhel. This name they considered came from the' root, balal, "to confound" (Genesis 11:9). The name in Sumer... View Details

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Draw up your battle lines against Babylon on every side, All you who bend the bow; Shoot at her, do not be sparing with your arrows, For she has sinned against the LORD.
King James Bible "Draw up your battle lines Put yourselves in array against Babylon on every side, All you who round about: all ye that bend the bow; Shoot bow, shoot at her, do not be sparing with your arrows, For spare no arrows: for she has hath sinned against the LORD.
Hebrew Greek English "Draw up your battle lines against Babylon on every side, All you who bend the bow; Shoot at her, do not be sparing with your arrows, For she has sinned against the LORD.