New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

50

:

12

“

Your mother will be greatly ashamed, She who gave you birth will be humiliated. Behold, she will be the least of the nations, A wilderness, a parched land and a desert.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Your mother a mother Noun H517 אִמְּכֶם֙ im·me·chem
will be greatly muchness, force, abundance Adjective H3966 מְאֹ֔ד me·'od,
ashamed, to be ashamed Verb H954 בֹּ֤ושָׁה bo·v·shah
She who gave you birth to bear, bring forth, beget Verb H3205 יֹֽולַדְתְּכֶ֑ם yo·v·lad·te·chem;
will be humiliated. to be abashed or ashamed Verb H2659 חָפְרָ֖ה cha·fe·rah
Behold, lo! behold! Particle H2009 הִנֵּה֙ hin·neh
[she will be] the least the after-part, end Noun H319 אַחֲרִ֣ית a·cha·rit
of the nations, nation, people Noun H1471 גֹּויִ֔ם go·v·yim,
A wilderness, wilderness Noun H4057 מִדְבָּ֖ר mid·bar
a parched land dryness, drought Noun H6723 צִיָּ֥ה tzi·yah
and a desert. a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galilee Noun H6160 וַעֲרָבָֽה׃ va·'a·ra·vah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Your mother will be greatly ashamed, She who gave you birth will be humiliated. Behold, she will be the least of the nations, A wilderness, a parched land and a desert.
King James Bible Your mother will shall be greatly ashamed, She who gave sore confounded; she that bare you birth will shall be humiliated. Behold, she will be ashamed: behold, the least hindermost of the nations, A nations shall be a wilderness, a parched land dry land, and a desert.
Hebrew Greek English Your mother will be greatly ashamed, She who gave you birth will be humiliated. Behold, she will be the least of the nations, A wilderness, a parched land and a desert.