New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

5

:

17

“

"They will devour your harvest and your food; They will devour your sons and your daughters; They will devour your flocks and your herds; They will devour your vines and your fig trees; They will demolish with the sword your fortified cities in which you trust.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"They will devour to eat Verb H398 וְאָכַ֨ל ve·'a·chal
your harvest harvesting, harvest Noun H7105 קְצִֽירְךָ֜ ke·tzi·re·cha
and your food; bread, food Noun H3899 וְלַחְמֶ֗ךָ ve·lach·me·cha
They will devour to eat Verb H398 יֹאכְלוּ֙ yo·che·lu
your sons son Noun H1121 בָּנֶ֣יךָ ba·nei·cha
and your daughters; daughter Noun H1323 וּבְנֹותֶ֔יךָ u·ve·no·v·tei·cha,
They will devour to eat Verb H398 יֹאכַ֤ל yo·chal
your flocks small cattle, sheep and goats, flock Noun H6629 צֹאנְךָ֙ tzo·ne·cha
and your herds; cattle, herd, an ox Noun H1241 וּבְקָרֶ֔ךָ u·ve·ka·re·cha,
They will devour to eat Verb H398 יֹאכַ֥ל yo·chal
your vines a vine Noun H1612 גַּפְנְךָ֖ gaf·ne·cha
and your fig trees; fig tree Noun H8384 וּתְאֵנָתֶ֑ךָ u·te·'e·na·te·cha;
They will demolish to beat down, shatter Verb H7567 יְרֹשֵׁ֞שׁ ye·ro·shesh
with the sword a sword Noun H2719 בֶּחָֽרֶב׃ be·cha·rev.
your fortified fortification Noun H4013 מִבְצָרֶ֗יךָ miv·tza·rei·cha
cities city, town Noun H5892 עָרֵ֣י a·rei
in which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
you trust. to trust Verb H982 בֹּוטֵ֥חַ bo·v·te·ach

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "They will devour your harvest and your food; They will devour your sons and your daughters; They will devour your flocks and your herds; They will devour your vines and your fig trees; They will demolish with the sword your fortified cities in which you trust.
King James Bible "They will devour your harvest And they shall eat up thine harvest, and your food; They will devour your thy bread, which thy sons and your daughters; They will devour your thy daughters should eat: they shall eat up thy flocks and your herds; They will devour your thine herds: they shall eat up thy vines and your thy fig trees; They will demolish trees: they shall impoverish thy fenced cities, wherein thou trustedst, with the sword your fortified cities in which you trust.sword.
Hebrew Greek English "They will devour your harvest and your food; They will devour your sons and your daughters; They will devour your flocks and your herds; They will devour your vines and your fig trees; They will demolish with the sword your fortified cities in which you trust.