New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

5

:

15

“

"Behold, I am bringing a nation against you from afar, O house of Israel," declares the LORD. "It is an enduring nation, It is an ancient nation, A nation whose language you do not know, Nor can you understand what they say.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Behold, lo! behold! H2009    
I am bringing to come in, come, go in, go Verb H935 מֵבִיא֩ me·vi
a nation nation, people Noun H1471 גֹּ֧וי go·vy
against upon, above, over Prepostion H5921 עֲלֵיכֶ֨ם a·lei·chem
you from afar, distant place, distance Noun H4801 מִמֶּרְחָ֛ק mim·mer·chak
O house a house Noun H1004 בֵּ֥ית beit
of Israel," "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
declares utterance Noun H5002 נְאֻם־ ne·'um-
the LORD. the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהֹוָ֑ה Yah·weh
"It is an enduring perennial, ever-flowing, permanence Adjective H386 אֵיתָ֣ן ei·tan
nation, nation, people Noun H1471 גֹּ֣וי go·vy
It is an ancient long duration, antiquity, futurity Noun H5769 מֵעֹולָם֙ me·'o·v·lam
nation, nation, people Noun H1471 גֹּ֤וי go·vy
A nation nation, people Noun H1471 גֹּ֚וי go·vy
whose language tongue Noun H3956 לְשֹׁנֹ֔ו le·sho·nov,
you do not know, to know Verb H3045 תֵדַ֣ע te·da
Nor not Adverb H3808 לֹא־ lo-
can you understand to hear Verb H8085 תִשְׁמַ֖ע tish·ma
what what? how? anything Pronoun H4100 מַה־ mah-
they say. to speak Verb H1696 יְדַבֵּֽר׃ ye·dab·ber.

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Behold, I am bringing a nation against you from afar, O house of Israel," declares the LORD. "It is an enduring nation, It is an ancient nation, A nation whose language you do not know, Nor can you understand what they say.
King James Bible "Behold, Lo, I am bringing will bring a nation against upon you from afar, far, O house of Israel," declares Israel, saith the LORD. "It LORD: it is an enduring a mighty nation, It it is an ancient nation, A a nation whose language you do not know, Nor can you understand thou knowest not, neither understandest what they say.
Hebrew Greek English "Behold, I am bringing a nation against you from afar, O house of Israel," declares the LORD. "It is an enduring nation, It is an ancient nation, A nation whose language you do not know, Nor can you understand what they say.