New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

48

:

39

“

"How shattered it is! How they have wailed! How Moab has turned his back-- he is ashamed! So Moab will become a laughingstock and an object of terror to all around him."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"How how? Adverb H349 אֵ֥יךְ eich
shattered to be shattered or dismayed Verb H2865 חַ֙תָּה֙ chat·tah
it is! [How] they have wailed! to howl, make a howling Verb H3213 הֵילִ֔ילוּ hei·li·lu,
How how? Adverb H349 אֵ֛יךְ eich
Moab a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled Noun H4124 מֹואָ֖ב mo·v·'av
Analysis:
Read more about: Moab
has turned to turn Verb H6437 הִפְנָה־ hif·nah-
his back-- back of the neck, neck Noun H6203 עֹ֥רֶף o·ref
he is ashamed! to be ashamed Verb H954 בֹּ֑ושׁ bo·vsh;
So Moab a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled Noun H4124 מֹואָ֛ב mo·v·'av
Analysis:
Read more about: So, Moab
will become to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וְהָיָ֥ה ve·ha·yah
a laughingstock laughter, derision, sport Noun H7814 לִשְׂחֹ֥ק lis·chok
and an object of terror terror, destruction, ruin Noun H4288 וְלִמְחִתָּ֖ה ve·lim·chit·tah
to all the whole, all Noun H3605 לְכָל־ le·chol-
around circuit, round about sub H5439 סְבִיבָֽיו׃ se·vi·vav.
him."      

Locations

Moab

MOAB; MOABITESmo'-ab, mo'-ab-its (Moab, mo'abh, Moabite Stone, M-'-B; Greek (Septuagint) Moab, he Moabeitis, Moabitis; Moabite, mo'abhi; Moabites, bene mo'abh):1. The Land:Moab was the district East of the Dead Sea, extending from a point some distance North of it to its southern end. The eastern boundary was indefinite, being the border of the desert which... View Details

People

Shamed

a descendant of Benjamin

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "How shattered it is! How they have wailed! How Moab has turned his back-- he is ashamed! So Moab will become a laughingstock and an object of terror to all around him."
King James Bible "How shattered it is! They shall howl, saying, How they have wailed! How is it broken down! how hath Moab has turned his back-- he is ashamed! So the back with shame! so shall Moab will become be a laughingstock derision and an object of terror a dismaying to all around them about him."
Hebrew Greek English "How shattered it is! How they have wailed! How Moab has turned his back-- he is ashamed! So Moab will become a laughingstock and an object of terror to all around him."