Hebrew Greek English

Jeremiah

47

:

3

מִקּ֗וֹל
of the noise
miq·qō·wl,
Noun
שַֽׁעֲטַת֙
of the stamping
ša·‘ă·ṭaṯ
Noun
פַּרְס֣וֹת
of the hooves
par·sō·wṯ
Noun
אַבִּירָ֔יו
of his strong
’ab·bî·rāw,
Adjective
מֵרַ֣עַשׁ
[horses] at the rushing
mê·ra·‘aš
Noun
לְרִכְבּ֔וֹ
of his chariots
lə·riḵ·bōw,
Noun
,
הֲמ֖וֹן
[and at] the rumbling
hă·mō·wn
Noun
גַּלְגִּלָּ֑יו
of his wheels
gal·gil·lāw;
Noun
,
לֹֽא־
not
lō-
Adverb
הִפְנ֤וּ
do look back
hip̄·nū
Verb
אָבוֹת֙
the fathers
’ā·ḇō·wṯ
Noun
אֶל־
unto
’el-
Prepostion
בָּנִ֔ים
for [their] children
bā·nîm,
Noun
מֵֽרִפְי֖וֹן
of the limpness
mê·rip̄·yō·wn
Noun
יָדָֽיִם׃
of hands
yā·ḏā·yim.
Noun
;