New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

46

:

14

“

"Declare in Egypt and proclaim in Migdol, Proclaim also in Memphis and Tahpanhes; Say, 'Take your stand and get yourself ready, For the sword has devoured those around you.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Declare to be conspicuous Verb H5046 הַגִּ֤ידוּ hag·gi·du
in Egypt a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa Noun H4714 בְמִצְרַ֙יִם֙ ve·mitz·ra·yim
Analysis:

Egypt is often associated with the secular world. We become enslaved to our worldly desires, such as job, money, cars. In other words the world or (Egypt) looks good and very tempting until we get so wrapped up in it that we become a slave to it.

Read more about: Egypt
and proclaim to hear Verb H8085 וְהַשְׁמִ֣יעוּ ve·hash·mi·'u
in Migdol, a city on the N.E. border of Eg. Noun H4024 בְמִגְדֹּ֔ול ve·mig·do·vl,
Analysis:
Read more about: Migdol
Proclaim to hear Verb H8085 וְהַשְׁמִ֥יעוּ ve·hash·mi·'u
also in Memphis a city in Eg. (the same as NH4644) Noun H5297 בְנֹ֖ף ve·nof
Analysis:
Read more about: Memphis
and Tahpanhes; a city in Eg. Noun H8471 וּבְתַחְפַּנְחֵ֑ס u·ve·tach·pan·ches;
Analysis:
Read more about: Tahpanhes
Say, to utter, say Verb H559 אִמְר֗וּ im·ru
'Take your stand to set or station oneself, take one's stand Verb H3320 הִתְיַצֵּב֙ hit·ya·tzev
and get yourself ready, to be firm Verb H3559 וְהָכֵ֣ן ve·ha·chen
For the sword a sword Noun H2719 חֶ֖רֶב che·rev
has devoured to eat Verb H398 אָכְלָ֥ה a·che·lah
those around circuit, round about sub H5439 סְבִיבֶֽיךָ׃ se·vi·vei·cha.
you.'      

Locations

Egypt

EGYPTe'-jipt:I. THE COUNTRY1. The Basis of the Land 2. The Nile Valley 3. Earliest Human Remains 4. Climate 5. Conditions of Life 6. The Nile 7. The Fauna 8. The Flora 9. The Prehistoric RacesII. THE HISTORY1. 1st and 2nd Ages: Prehistoric 2. 3d Age: Ist and IInd Dynasties 3. 4th Age: IIIrd through VIth Dynasties 4. 5th Age: VIIth through XIVth Dynasties 5.... View Details

Migdol

MIGDOLmig'-dol, mig'-dol (mighdol; Magdolon): This name ("the tower") is applied to two places on the east frontier of Egypt.1. Exodus 14:2; Numbers 33:7:In Exodus 14:2 Numbers 33:7, the Hebrew camp, on the march from Etham after they had "turned" (apparently to the South), is defined as `facing Pi-hahiroth, between Migdol and the sea, over against Baal-zeph... View Details

Tahpanhes

TAHPANHESta'-pan-hez, ta-pan'-hez (usually in the Old Testament tachpanchec; Septuagint Taphnas; Coptic, Taphnes): The various spellings of the Hebrew text are fairly well indicated in the King James Version by Tahapanes (Jeremiah 2:16); Tahpanhes (Jeremiah 43:7-9; Jeremiah 44:1; Jeremiah 46:14); Tehaphnehes (Ezekiel 30:18), while an Egyptian queen (XXIst Dy... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Declare in Egypt and proclaim in Migdol, Proclaim also in Memphis and Tahpanhes; Say, 'Take your stand and get yourself ready, For the sword has devoured those around you.'
King James Bible "Declare Declare ye in Egypt Egypt, and proclaim publish in Migdol, Proclaim also in Memphis and Tahpanhes; Say, 'Take your stand publish in Noph and get yourself ready, For in Tahpanhes: say ye, Stand fast, and prepare thee; for the sword has devoured those around you.'shall devour round about thee.
Hebrew Greek English "Declare in Egypt and proclaim in Migdol, Proclaim also in Memphis and Tahpanhes; Say, 'Take your stand and get yourself ready, For the sword has devoured those around you.'