New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

44

:

4

“

'Yet I sent you all My servants the prophets, again and again, saying, "Oh, do not do this abominable thing which I hate."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Yet I sent to send Verb H7971 וָאֶשְׁלַ֤ח va·'esh·lach
you all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
My servants slave, servant Noun H5650 עֲבָדַ֣י a·va·dai
the prophets, a spokesman, speaker, prophet Noun H5030 הַנְּבִיאִ֔ים han·ne·vi·'im,
again to start or rise early Verb H7925 הַשְׁכֵּ֥ים hash·keim
and again, to send Verb H7971 וְשָׁלֹ֖חַ ve·sha·lo·ach
saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֑ר le·mor;
"Oh, I (we) pray, now Interjection H4994 נָ֣א na
do not do do, make Verb H6213 תַעֲשׂ֗וּ ta·'a·su
this "with me is God," an Isr. name H384    
abominable abomination Noun H8441 הַתֹּעֵבָ֥ה hat·to·'e·vah
thing speech, word Noun H1697 דְּבַֽר־ de·var-
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
I hate." to hate Verb H8130 שָׂנֵֽאתִי׃ sa·ne·ti.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'Yet I sent you all My servants the prophets, again and again, saying, "Oh, do not do this abominable thing which I hate."
King James Bible 'Yet Howbeit I sent unto you all My my servants the prophets, again rising early and again, sending them, saying, "Oh, Oh, do not do this abominable thing which that I hate."
Hebrew Greek English 'Yet I sent you all My servants the prophets, again and again, saying, "Oh, do not do this abominable thing which I hate."