New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

43

:

2

Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the arrogant men said to Jeremiah, "You are telling a lie! The LORD our God has not sent you to say, 'You are not to enter Egypt to reside there';

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Azariah "Yah has helped," the name of a number of Isr. Noun H5838 עֲזַרְיָ֤ה a·zar·yah
the son son Noun H1121 בֶן־ ven-
of Hoshaiah, "Yah has saved," two Isr. Noun H1955 הֹושַֽׁעְיָה֙ ho·v·sha'·yah
and Johanan "the LORD has been gracious," the name of a number of Isr., a lso a son of Tobiah H3076    
Analysis:
Read more about: Johanan
the son son Noun H1121 בֶּן־ ben-
of Kareah, "bald one," a man of Judah Noun H7143 קָרֵ֔חַ ka·re·ach,
and all the whole, all Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
the arrogant insolent, presumptuous Noun H2086 הַזֵּדִ֑ים haz·ze·dim;
men man Noun H376 הָאֲנָשִׁ֖ים ha·'a·na·shim
said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֨אמֶר vai·yo·mer
to Jeremiah, "Yah loosens," the name of a number of Isr. Noun H3414 יִרְמְיָ֗הוּ yir·me·ya·hu
"You are telling to speak Verb H1696 מְדַבֵּ֔ר me·dab·ber,
a lie! deception, disappointment, falsehood Noun H8267 קֶר ker
The LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֤ה Yah·weh
our God God, god Noun H430 אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ e·lo·hei·nu
has not sent to send Verb H7971 שְׁלָחֲךָ֞ she·la·cha·cha
you to say, to utter, say Verb H559 אֹמְרִ֣ים o·me·rim
'You are not to enter to come in, come, go in, go Verb H935 תָבֹ֥אוּ ta·vo·'u
Egypt a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa Noun H4714 מִצְרַ֖יִם mitz·ra·yim
Analysis:

Egypt is often associated with the secular world. We become enslaved to our worldly desires, such as job, money, cars. In other words the world or (Egypt) looks good and very tempting until we get so wrapped up in it that we become a slave to it.

Read more about: Egypt
to reside to sojourn Verb H1481 לָג֥וּר la·gur
there'; there, thither Adverb H8033 שָֽׁם׃ sham.

Locations

Egypt

EGYPTe'-jipt:I. THE COUNTRY1. The Basis of the Land 2. The Nile Valley 3. Earliest Human Remains 4. Climate 5. Conditions of Life 6. The Nile 7. The Fauna 8. The Flora 9. The Prehistoric RacesII. THE HISTORY1. 1st and 2nd Ages: Prehistoric 2. 3d Age: Ist and IInd Dynasties 3. 4th Age: IIIrd through VIth Dynasties 4. 5th Age: VIIth through XIVth Dynasties 5.... View Details

People

jeremiah

Jeremiah [N] [H] [S] raised up or appointed by Jehovah.  A Gadite who joined David in the wilderness ( 1 Chronicles 12:10 ).    A Gadite warrior ( 1 Chronicles 12:13 ).    A Benjamite slinger who joined David at Ziklag ( 1 Chronicles 12:4 ).    One of the chiefs of the tribe of Manasseh on the east of Jordan ( 1 Chronicle... View Details

Johanan

Johanan whom Jehovah graciously bestows.  One of the Gadite heroes who joined David in the desert of Judah ( 1 Chronicles 12:12 ).    The oldest of King Josiah's sons ( 1 Chronicles 3:15 ).    Son of Careah, one of the Jewish chiefs who rallied round Gedaliah, whom Nebuchadnezzar had made governor in Jerusalem ( 2 Kings 25:23 ;  Jeremiah 40:8 ).... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the arrogant men said to Jeremiah, "You are telling a lie! The LORD our God has not sent you to say, 'You are not to enter Egypt to reside there';
King James Bible Then spake Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the arrogant men said to proud men, saying unto Jeremiah, "You are telling a lie! The Thou speakest falsely: the LORD our God has hath not sent you thee to say, 'You are Go not to enter into Egypt to reside there';sojourn there:
Hebrew Greek English Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the arrogant men said to Jeremiah, "You are telling a lie! The LORD our God has not sent you to say, 'You are not to enter Egypt to reside there';