New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

42

:

2

“

and said to Jeremiah the prophet, "Please let our petition come before you, and pray for us to the LORD your God, that is for all this remnant; because we are left but a few out of many, as your own eyes now see us,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
and said to utter, say Verb H559 וַיֹּאמְר֞וּ vai·yo·me·ru
to Jeremiah "Yah loosens," the name of a number of Isr. Noun H3414 יִרְמְיָ֣הוּ yir·me·ya·hu
the prophet, a spokesman, speaker, prophet Noun H5030 הַנָּבִ֗יא han·na·vi
"Please I (we) pray, now Interjection H4994 נָ֤א na
let our petition favor, supplication for favor Noun H8467 תְחִנָּתֵ֙נוּ֙ te·chin·na·te·nu
come to fall, lie Verb H5307 תִּפָּל־ tip·pal-
before face, faces Noun H6440 לְפָנֶ֔יךָ le·fa·nei·cha,
you, and pray to intervene, interpose Verb H6419 וְהִתְפַּלֵּ֤ל ve·hit·pal·lel
for us to the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֣ה Yah·weh
your God, God, god Noun H430 אֱלֹהֶ֔יךָ e·lo·hei·cha,
[that is] for all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
this "with me is God," an Isr. name H384    
remnant; rest, residue, remnant, remainder Noun H7611 הַשְּׁאֵרִ֣ית ha·she·'e·rit
because that, for, when Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
we are left to remain, be left over Verb H7604 נִשְׁאַ֤רְנוּ nish·'ar·nu
[but] a few a little, fewness, a few sub H4592 מְעַט֙ me·'at
out of many, to be or become much, many or great Verb H7235 מֵֽהַרְבֵּ֔ה me·har·beh,
as your own eyes an eye Noun H5869 עֵינֶ֖יךָ ei·nei·cha
[now] see to see Verb H7200 רֹאֹ֥ות ro·'o·vt
us,      

People

jeremiah

Jeremiah [N] [H] [S] raised up or appointed by Jehovah.  A Gadite who joined David in the wilderness ( 1 Chronicles 12:10 ).    A Gadite warrior ( 1 Chronicles 12:13 ).    A Benjamite slinger who joined David at Ziklag ( 1 Chronicles 12:4 ).    One of the chiefs of the tribe of Manasseh on the east of Jordan ( 1 Chronicle... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 and said to Jeremiah the prophet, "Please let our petition come before you, and pray for us to the LORD your God, that is for all this remnant; because we are left but a few out of many, as your own eyes now see us,
King James Bible and And said to unto Jeremiah the prophet, "Please let Let, we beseech thee, our petition come supplication be accepted before you, thee, and pray for us to unto the LORD your thy God, that is even for all this remnant; because (for we are left but a few out of many, as your own thine eyes now see us,do behold us:)
Hebrew Greek English and said to Jeremiah the prophet, "Please let our petition come before you, and pray for us to the LORD your God, that is for all this remnant; because we are left but a few out of many, as your own eyes now see us,