New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

39

:

9

“

As for the rest of the people who were left in the city, the deserters who had gone over to him and the rest of the people who remained, Nebuzaradan the captain of the bodyguard carried them into exile in Babylon.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
As for the rest remainder, excess, preeminence Noun H3499 יֶ֨תֶר ye·ter
of the people people Noun H5971 הָעָ֜ם ha·'am
who were left to remain, be left over Verb H7604 הַנִּשְׁאָרִ֣ים han·nish·'a·rim
in the city, city, town Noun H5892 בָּעִ֗יר ba·'ir
the deserters to fall, lie Verb H5307 הַנֹּֽפְלִים֙ han·no·fe·lim
who who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
had gone over to fall, lie Verb H5307 נָפְל֣וּ na·fe·lu
to him and the rest remainder, excess, preeminence Noun H3499 יֶ֥תֶר ye·ter
of the people people Noun H5971 הָעָ֖ם ha·'am
who remained, to remain, be left over Verb H7604 הַנִּשְׁאָרִ֑ים han·nish·'a·rim;
Nebuzaradan "Nebo has given seed," a Bab. general Noun H5018 אֲדָ֥ן a·dan
Analysis:
Read more about: Nebuzaradan
the captain chief Adjective H7227 רַב־ rav-
of the bodyguard cook, guardsman Noun H2876 טַבָּחִ֖ים tab·ba·chim
carried [them] into exile to uncover, remove Verb H1540 הֶגְלָ֛ה heg·lah
in Babylon. an E. Mediterranean empire and its capital city Noun H894 בָּבֶֽל׃ ba·vel.
Analysis:
Read more about: Babylon

Locations

Babylon

BABEL, BABYLON (1)ba'-bel, bab'-i-lon (Topographical): Babylon was the Greek name of the city written in the cuneiform script of the Babylonians, bab-ili, which means in Semitic, "the gate of god." The Hebrews called the country, as well as the city, Babhel. This name they considered came from the' root, balal, "to confound" (Genesis 11:9). The name in Sumer... View Details

People

Nebuzaradan

|Nebo has given seed,| a Bab. general

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 As for the rest of the people who were left in the city, the deserters who had gone over to him and the rest of the people who remained, Nebuzaradan the captain of the bodyguard carried them into exile in Babylon.
King James Bible As for the rest of the people who were left in the city, the deserters who had gone over to him and the rest of the people who remained, Then Nebuzaradan the captain of the bodyguard guard carried them away captive into exile Babylon the remnant of the people that remained in Babylon.the city, and those that fell away, that fell to him, with the rest of the people that remained.
Hebrew Greek English As for the rest of the people who were left in the city, the deserters who had gone over to him and the rest of the people who remained, Nebuzaradan the captain of the bodyguard carried them into exile in Babylon.