New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

39

:

18

“

"For I will certainly rescue you, and you will not fall by the sword; but you will have your own life as booty, because you have trusted in Me," declares the LORD.'"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"For I will certainly to slip away Verb H4422 מַלֵּט֙ mal·let
rescue to slip away Verb H4422 אֲמַלֶּטְךָ֔ a·mal·let·cha,
you, and you will not fall to fall, lie Verb H5307 תִפֹּ֑ל tip·pol;
by the sword; a sword Noun H2719 וּבַחֶ֖רֶב u·va·che·rev
but you will have to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וְהָיְתָ֨ה ve·ha·ye·tah
your [own] life a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נַפְשְׁךָ֙ naf·she·cha
as booty, a prey, spoil, plunder, booty Noun H7998 לְשָׁלָ֔ל le·sha·lal,
because that, for, when Conjunction H3588 כִּ֤י ki
you have trusted to trust Verb H982 בָטַ֥חְתָּ va·tach·ta
in Me," declares utterance Noun H5002 נְאֻם־ ne·'um-
the LORD.'" the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָֽה׃ Yah·weh

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "For I will certainly rescue you, and you will not fall by the sword; but you will have your own life as booty, because you have trusted in Me," declares the LORD.'"
King James Bible "For For I will certainly rescue you, surely deliver thee, and you will thou shalt not fall by the sword; sword, but you will have your own thy life as booty, shall be for a prey unto thee: because you have trusted thou hast put thy trust in Me," declares me, saith the LORD.'"
Hebrew Greek English "For I will certainly rescue you, and you will not fall by the sword; but you will have your own life as booty, because you have trusted in Me," declares the LORD.'"