New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

38

:

2

“

"Thus says the LORD, 'He who stays in this city will die by the sword and by famine and by pestilence, but he who goes out to the Chaldeans will live and have his own life as booty and stay alive.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Thus thus, here Adverb H3541 כֹּה֮ koh
says to utter, say Verb H559 אָמַ֣ר a·mar
the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָה֒ Yah·weh
He who stays to sit, remain, dwell Verb H3427 הַיֹּשֵׁב֙ hai·yo·shev
in this "with me is God," an Isr. name H384    
city city, town Noun H5892 בָּעִ֣יר ba·'ir
will die to die Verb H4191 יָמ֕וּת ya·mut
by the sword a sword Noun H2719 בַּחֶ֖רֶב ba·che·rev
and by famine famine, hunger Noun H7458 בָּרָעָ֣ב ba·ra·'av
and by pestilence, pestilence Noun H1698 וּבַדָּ֑בֶר u·vad·da·ver;
but he who goes to go or come out Verb H3318 וְהַיֹּצֵ֤א ve·hai·yo·tze
out to the Chaldeans a region of S. Bab. and its inhab. Noun H3778 הַכַּשְׂדִּים֙ hak·kas·dim
will live to live Verb H2421 (וְחָיָ֔ה ve·cha·yah,
and have to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וְהָיְתָה־ ve·ha·ye·tah-
his [own] life a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נַפְשֹׁ֛ו naf·shov
as booty a prey, spoil, plunder, booty Noun H7998 לְשָׁלָ֖ל le·sha·lal
and stay alive.' to live Verb H2421 וָחָֽי׃ va·chai.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Thus says the LORD, 'He who stays in this city will die by the sword and by famine and by pestilence, but he who goes out to the Chaldeans will live and have his own life as booty and stay alive.'
King James Bible "Thus says Thus saith the LORD, 'He who stays He that remaineth in this city will shall die by the sword sword, by the famine, and by famine and by pestilence, the pestilence: but he who goes out that goeth forth to the Chaldeans will live and shall live; for he shall have his own life as booty for a prey, and stay alive.'shall live.
Hebrew Greek English "Thus says the LORD, 'He who stays in this city will die by the sword and by famine and by pestilence, but he who goes out to the Chaldeans will live and have his own life as booty and stay alive.'