New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

38

:

12

“

Then Ebed-melech the Ethiopian said to Jeremiah, "Now put these worn-out clothes and rags under your armpits under the ropes"; and Jeremiah did so.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then Ebed-melech "servant of a king," an official under King Zedekiah Noun H5663 מֶ֨לֶךְ me·lech
the Ethiopian desc. of Cush Adjective H3569 הַכּוּשִׁ֜י hak·ku·shi
said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֡אמֶר vai·yo·mer
to Jeremiah, "Yah loosens," the name of a number of Isr. Noun H3414 יִרְמְיָ֗הוּ yir·me·ya·hu
"Now I (we) pray, now Interjection H4994 נָ֠א na
put to put, place, set Verb H7760 שִׂ֣ים sim
Analysis:
Read more about: Put, Put
these worn-out worn-out things, rags Noun H1094 בְּלֹואֵ֨י be·lo·v·'ei
clothes a rag Noun H5499 הַסְּחָבֹ֤ות has·se·cha·vo·vt
and rags a rag Noun H4418 וְהַמְּלָחִים֙ ve·ham·me·la·chim
under underneath, below, instead of Noun H8478 תַּ֚חַת ta·chat
your armpits a joining, joint Noun H679 אַצִּלֹ֣ות a·tzi·lo·vt
under underneath, below, instead of Noun H8478 מִתַּ֖חַת mit·ta·chat
the ropes"; cord, territory, band Noun H2256 לַחֲבָלִ֑ים la·cha·va·lim;
and Jeremiah "Yah loosens," the name of a number of Isr. Noun H3414 יִרְמְיָ֖הוּ yir·me·ya·hu
did do, make Verb H6213 וַיַּ֥עַשׂ vai·ya·'as
so. so, thus Adjective H3651 כֵּֽן׃ ken.

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Ebed

|servant,| two Israelites

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

jeremiah

Jeremiah [N] [H] [S] raised up or appointed by Jehovah.  A Gadite who joined David in the wilderness ( 1 Chronicles 12:10 ).    A Gadite warrior ( 1 Chronicles 12:13 ).    A Benjamite slinger who joined David at Ziklag ( 1 Chronicles 12:4 ).    One of the chiefs of the tribe of Manasseh on the east of Jordan ( 1 Chronicle... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then Ebed-melech the Ethiopian said to Jeremiah, "Now put these worn-out clothes and rags under your armpits under the ropes"; and Jeremiah did so.
King James Bible Then Ebed-melech And Ebedmelech the Ethiopian said to unto Jeremiah, "Now put Put now these worn-out clothes old cast clouts and rotten rags under your armpits thine armholes under the ropes"; and cords. And Jeremiah did so.
Hebrew Greek English Then Ebed-melech the Ethiopian said to Jeremiah, "Now put these worn-out clothes and rags under your armpits under the ropes"; and Jeremiah did so.